目前，“小鸡词典”已经有了三万多个词条，大多是互联网上流行的“顶部”高频词汇。2019年10月的时候，这个数字还是两万多，而《新华词典》收录的词条也不超过五万个。词条数量扩张的背后，是“小鸡词典”越来越多的用户圈子及日均20万的活跃用户。

“越来越多人选择使用‘小鸡词典’，说明大家想知道网络流行语背后的文化内涵，有了解不同圈层文化的需求，即使这种需求仅仅是出于好奇心。”小鸡词典创始人黄宇帆认为，互联网的开放性为不同的圈层文化提供了平等而广阔的展示空间，许多人愿意围观来自不同圈层人们的经历体验，也愿意在网络社交过程中跟上大多数人的步伐。网络流行语在不同圈层之间的传播，预示着圈层文化正迎来“出圈”时代。

近日，阿里巴巴旗下办公软件“钉钉”因鬼畜视频爆红网络，也印证了黄宇帆的判断。疫情期间，不少中小学生用“钉钉”上网课，这让他们叫苦不迭，所以把怨气转移到“钉钉”上，纷纷到应用市场给“钉钉”打一星。面对“未来的用户”流失危机，“钉钉”没有义正词严地作出解释，而是选择在B站发布了鬼畜视频《钉钉本钉，在线求饶》，高呼“少侠饶命”“五星求一次付清”。截至5月20日，这段视频仅B站播放量达到2517.9万、转发量达到81.1万，更不用提由此带来的一系列后续传播。

“‘鬼畜’一词最早是由日文直译而来，本意原为佛教用语，现在指的是一种声画同步、内容反复、洗脑魔性的视频形态。由于其具有幽默风趣的特点，人们喜欢用鬼畜视频来寻找快乐和缓解压力。”常住B站鬼畜区的“桥北的芹菜”说，用鬼畜视频拉近与年轻人的距离，“钉钉”并不是第一个“圈外”创意者。2015年4月，小米集团董事长兼CEO雷军的鬼畜视频《Are You OK》被小米官方微博转发，因其梗戳人而引发全网观看。

“只要有人在小米官方微博下面留言解释，就会有更多人懂得‘鬼畜’这个词以及其背后的文化内涵。如果再看上几个鬼畜视频，马上就可以在鬼畜文化圈畅行无阻。”“桥北的芹菜”说，“鬼畜”这一概念开始进入主流文化视野，正是源自小米官方微博的那次“跨界”力推。李晓雨也提到，微博、抖音等社交媒体的影响力，让各种圈层文化更容易“出圈”。“‘柠檬精’最初出现在电竞圈，被用来讽刺那些见不得别人好，说话语气酸溜溜的人。后来，越来越多人将其搬上微博、微信朋友圈，用来表达对他人外貌或才华的羡慕嫉妒，大家觉得好用又好玩，才逐渐流行起来。”虽然是为追赶潮流才用起“柠檬精”，但李晓雨通过搜索语义也知道了不少电竞圈的情况。

（大众报业·大众日报客户端记者 齐静 报道）

责任编辑： 吕晗    

打开大众日报客户端阅读全文