近日，“‘世界之问的中国之答’考古大家谈暨《不断裂的文明史》国际版权推介会”在2021北京国际图书博览会（BIBF）圆满举行。

著名考古学家、中国社科院学部委员刘庆柱先生撰写的《不断裂的文明史：对中国国家认同的五千年考古学解读》于2020年由四川人民出版社出版。探寻历史源头，回望中华文明之根。作品以考古学视角回望中华文化，配有近500幅插图，图文并茂地全景展现中华五千年绵延不断的文明历程、国家认同和思想基础。

作品首次出版后，仅一年时间加印五次，销售逾三万册，获多种荣誉：入选2020年度“中国好书”，在今年4月23日世界读书日，由CCTV-1和CCTV-10同步播出的年度中国好书盛典中重磅介绍本作品；获第五届中国出版政府奖图书奖提名奖；入选第十六届文津图书奖社科类推荐图书；入选2019年国家社科基金中华学术外译项目（英文、韩文）、2021年“丝路书香”工程（俄文）等。

活动以“世界之问的中国之答”为主题，通过作者刘庆柱先生与中国考古学界嘉宾的现场演讲、互动，解读“中华文明何以不断裂”这一世界之问的中国之答，阐释中华文明的“中和”理念，以及中国特色中国风格中国气派的考古学。借此展会良机，向全球出版机构隆重推介这部中华文化的经典佳作。

现场嘉宾中，全国政协委员、中国社会科学院学部委员、中国殷商文化学会会长王震中与外文出版社编辑总监杨春燕，从学术和宣传推广的角度分别作了发言。

王震中先生从三个层次剖析了《不断裂的文明史》的内容和价值，认为本书“就使考古学做到了‘由物到人’‘透物见人’、从考古学上的‘物’和‘物化载体’揭示出其思想基础，从形而下走到了形而上”。同时，他赞赏本书的回溯式写法与从考古细微处发现历史问题的研究模式，让考古走向了大众，实现了“大众考古”。

杨春燕女士就作品的时代价值和全球推广意义发表了看法。她认为中华优秀传统文化在当下拥有一个极其良好的创造性转化和创新性发展的环境，我们应该以客观、科学的态度对待学术问题，《不断裂的文明史》就是一个典范。站在国际视野的角度，讲好中国故事，积极推广中华文化，是作为出版人的重要责任和义务。

而后，作者刘庆柱先生对作品进行了专题介绍：从创作契机——写一本大家都能读懂的介绍五千年文明的考古书籍，到文物、遗址对人们认识中华文明的作用，再到如何从一脉相承的家国情怀看始终不曾断裂的国家认同。

《不断裂的文明史：对中国国家认同的五千年考古学解读》向海外多个国家和地区输出包括英语、韩语、俄语、阿拉伯语、西班牙语等8个语种。其中，英文版将由施普林格·自然出版集团推出，韩文版将由景仁文化社推出，俄文版将由俄罗斯涅斯托尔出版社推出。本次活动响应传承、推广传统文化的时代要求，立足考古、文化领域，推介优秀图书。（大众日报客户端记者 朱子钰 报道）

责任编辑： 吕晗    

打开大众日报客户端阅读全文