[00:00.00]
                                    

我一直坚信

声音里有一条秘密通道

可以直抵心灵

——《为文有时》

各位好，我是刘君，欢迎收听丰收朗读者微型小说系列，我们将从浩如烟海的国内外微型小说中，精选精彩之作，每周为您推介一篇。在这里，我们一起感受微型小说的魅力——

今天为您读美国斯宾塞·约翰逊的小说《礼物》。

礼物

［美］斯宾塞·约翰逊／著 刘祥亚 潘 诚／译

老人和孩子相识有一年多了，两人很喜欢在一起聊天。

有一天，老人对孩子说：“有一样东西之所以叫礼物，是因为在你能收到的所有礼物中，你会发现它是最珍贵的。”

“为什么它这么珍贵呢？”孩子问。

老人解释说：“因为收到这个礼物之后，你会变得更快乐，无论每天做什么事，也都能做得更好。”

“哇！”孩子兴奋地叫起来，虽然他并不完全明白老人的话，“我希望有一天会有人送我这样一个礼物。”

老人笑了。

他不知道这个孩子要过多少个生日才能领悟礼物的价值。

老人很喜欢看孩子在附近玩耍。

老人常常看到他在附近的树上荡秋千，看到他灿烂的笑脸，听到他欢快的笑声。

孩子过得很快乐，无论做什么事都非常投入，别人光是看着他，都会觉得开心。

孩子渐渐地长大了，老人一直有意无意地留心着他做事的方式。

星期六的早上，他偶尔会看到他的小朋友在街对面修剪草坪。

孩子一边干活儿，一边吹着口哨。似乎不管做什么，他都能做得很开心。

一天早上，孩子看到了老人，想起老人曾对自己提起的那个礼物。

孩子当然对礼物非常熟悉，比如上次过生日得到的自行车，还有圣诞节早晨在圣诞树下找到的那些礼物。

但是仔细想想，他发觉那些礼物带给他的快乐都不会长久。

他好奇地想：那个礼物究竟有什么特别的地方呢？

到底是什么使它比其他礼物更棒呢？

什么东西才会让我觉得更开心，做事更顺利呢？

他想不出答案，于是穿过街道去问老人。

他的问题非常孩子气，“那个礼物是不是像魔杖一样，能让我实现所有的愿望？”

“不，”老人笑着回答，“那个礼物跟魔杖和愿望没有关系。”

孩子还是不明白老人的话，回去继续修剪草坪时还在想着那个礼物。

时光飞逝，孩子长成了十几岁的少年。

他开始对周围的一切越来越不满。在感觉不耐烦的时候，他会梦想外面未知的世界。他的思绪不由得飘回以前与老人对话的时候，他发觉自己越来越想弄清那个礼物到底是什么。

他又去找老人，问：“那个礼物是不是能让我变得非常富有？”

“是的，在某种意义上，它会。”老人告诉他，“那个礼物可以让你获得许多种不同的财富，但它的价值并不是金钱所能衡量的。”

少年更加迷惑了。

“您跟我说过，得到那个礼物后就会变得更快乐。”

“是的，”老人说，“你还会变得更有效率，能把事情做得更好，从而变得更成功。”

“变得更成功”是指什么呢？”少年好奇地问。

“变得更成功就是指得到更多你需要的东西，”老人回答，“任何你觉得重要的东西。”

“在人生的不同时期，我们对成功的定义可能也会发生变化。”

“现在对你来说，成功可能就意味着跟父母相处得更融洽，在学校里得到更优秀的分数，体育活动表现得更出色，或者在课余得到一份兼职，并因为工作出色而加薪。”

“再过些时候，成功可能意味着更有成就更富足，或者不管发生什么事，都能保持平和的心态和良好的自我感觉。”

“对您来说，成功是什么呢？”少年问。

老人笑了起来：“到了我这个年纪，成功就是能笑口常开，爱得更深，更好地服务他人。”

少年马上反问道：“您觉得这些都是那个礼物帮您做到的吗？”

“没错！”老人回答。

“哦，我从没听其他人说起过这样一个礼物。我想它可能并不存在吧？”

老人回答道：“噢，它确实存在。不过，我想你可能还没弄明白。”

突然，他想到了什么。原来如此！

他知道那个礼物是什么了……知道它过去是什么，也知道它现在是什么。

礼物就是把握此刻，全神贯注于正在发生的事，珍惜和欣赏每天得到的东西。

您刚才收听到的是美国作家斯宾塞·约翰逊的小说《礼物》。小说以小男孩的成长经历为线索，并用小男孩与老人的问答来推动情节的变化与发展，层层设下悬念，使人不断思考礼物是什么，最终在一片疑惑中向我们揭示答案。

随着礼物的揭晓，我们愕然：原来快乐就是这样的简单。它的秘诀就是要好好珍惜自己所拥有的一切，认真、负责任地对待自己身边的人和事。珍惜就是福，而知足会让我们获得更多不一样的幸福。

人的一生短暂又漫长，“只有快乐的人，才珍惜今天，也只有珍惜今天的人，才是快乐的人。”这是美国威廉姆·拉尔夫·英奇的名言。诚然，人生不如意事十之八九，只有懂得把握当时的人才能及时享受幸福，不断调整心态才能知足常乐。

感谢您收听今天的丰收朗读者，我是刘君，在这里，读懂他人，也找回自己，守住回忆，又看到未来……我们一起分享文字的力量。

策划：宋弢

朗读者：刘君

制作：陈辉

点此收听“丰收朗读者”节目全部音频>>

责任编辑： 刘君     签审： 于国鹏

打开大众日报客户端阅读全文