不辞辛劳

恩在四方风雨润桃李

黑白画春秋

他们谆谆教诲辟我们未来之路

于进江，男，1944年生，山东威海人，毕业于大连外国语学院日语专业。山东师范大学教授、硕士生导师。曾任山东师大日本语言文学硕士学位点负责人，学科带头人，全国中国日本文学学会理事，全国中日比较文学研究会理事，山东外国文学学会副会长，日本和歌山大学客座研究员，闽南师范大学特聘教授、日语专业学科带头人，浙江越秀外国语学院东语学院副院长，日语系主任、日语专业学科带头人，商务日语研究所副所长。

主要学术活动及科研成果：40多年来一直从事日语语言向大江先生递交研究成果资料文学的教学、翻译与研究。1994年，大江健三郎获诺贝尔文学奖后，专注于大江文学的译介与研究。曾多次参加外国文学评论、世界文学、日本国日本近代文学学会，中国日本文学研究会，北京日本学研究中心，中日比较文学研究会、中国日语教学研究会等主办的国际学术研讨会。多次在国内外学术会议上作大江文学的专题发言。

1994年，大江健三郎获诺贝尔文学奖以来，一直追踪，专注于大江文学的研究，译介：论(译)文被百度学术，中国知网，维普，爱学术，道客巴巴，中华文苑网、中文研究网等著名网站收录，被众多研究大江文学的学子，教师学者研究、撰写论文所引用。《大江健三郎——我的文学之路》为大江文学研究最高被引，在中国知网大江文学研究十篇“经典文献”与“关注文献”的排序中，均名列榜首。

问题采访

1、从事日语教育这么多年，您在日语教学上是不是也形成了一些自己的特色？都取得了哪些成就？

于进江教授：作为教授，不断吸收新鲜知识，健全完善自己的知识体系非常重要。语言多学东西相对较枯燥，我从事日语教学工作将近三十年了，最令我自豪的是亲身经历了日语专业的成立、发展历程，并将自己的个人发展融入其中。

2、在人才的培养教育方面，除了要教授他们以专业知识之外，你觉得还应该做些什么？

于进江教授：专业知识是学生安身立命的根本。我认为除了学习专业知识，还有很多重要的事情也需要在大学里学习。首先，学会独立思考，在这个网络信息满天飞、自媒体遍地开花的时代，保持清醒的认知尤为重要。

3、在中日文化比较研究方向，除了研究与民俗方面相关的内容，将来您会选择其他内容吗？又会选择哪一方面呢？

于进江教授：民俗的海外传播是借助海外华侨人的步伐实现的，早已根融入侨居地文化之中，是文明互鉴、美美与共的例证。民俗研究的内涵丰富、外延广阔，海外上交通史、文学艺术、庶民生活皆体现在内，都可以成为将来的研究内容。

黑发积霜织日月

粉笔无言写春秋

他们不辞辛劳

伴我们一程风雨

来源：闽南师范大学外国语学院官网

责任编辑： 李振兴    

打开大众日报客户端阅读全文