“以诗译诗”的西班牙语翻译大家，全方位呈现热烈而浪漫的西班牙语文学！

2022-03-03 16:21:54 发布来源：大众报业·大众日报客户端

■内容推荐

1.横跨西班牙语文学史百年时光，收录多位代表性作家作品。

本书涉及作家有中世纪墨西哥传奇女诗人胡安娜·伊内斯·德拉·克鲁斯、拉丁美洲第一位诺贝尔文学奖得主加布列拉、秘鲁著名文学家阿格达斯，现代主义标志性诗人鲁文·达里奥，以及阿根廷史诗作家何塞·埃尔南德斯等，皆为重量级作家。

2.享誉世界的阿根廷民族史诗《马丁·菲耶罗》

本书开篇收录的《马丁·菲耶罗》（节选），被誉为阿根廷的“民族之书”。阿根廷文学家博尔赫斯曾说道：阿根廷文学（总是有人不把它当回事）是存在的，至少有一本书，它就是《马丁·菲耶罗》。以它的优秀而论，它完全可以和属于19 世纪的无人不知的小说家们，如狄更斯、陀思妥耶夫斯基和福楼拜的作品齐名。

■作者简介：

赵振江，著名西班牙语翻译家，历任北京大学西方语言文学系主任，西班牙语言文学系教授、博士生导师，北京大学外国语学院学术委员会主任，著有《拉丁美洲文学史》《西班牙黄金世纪诗选》，译作有《马丁·菲耶罗》《红楼梦》等，曾获得西班牙伊莎贝尔女王骑士勋章、阿根廷五月骑士勋章、中坤国际诗歌奖等荣誉。

责任编辑：郭爱凤

评论：