文化是民族的血脉，是人民的精神家园。山东是儒家文化发源地和中华文明重要发祥地。2013年11月，习近平总书记视察山东，在曲阜发出大力弘扬优秀传统文化的号召，提出推动优秀传统文化创造性转化、创新性发展的重大方针。八年来，山东深入践行“两创”方针，有力推动优秀传统文化创造性转化、创新性发展，取得扎实成效。

今起，大众日报推出《在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下·“两创”的山东实践》大型融媒报道，深入贯彻总书记重要指示要求和党的十九届六中全会精神，反映山东推进“两创”工作的实践探索，汇聚“践行‘两个结合’ 扛好‘两创’担当”的精神力量，推进文化强省建设在新征程上展现新气象新作为。

开篇聚焦“两创”平台建设，刊发《搭建平台，打造“两创”高地》，以及本报评论员文章《践行“两个结合” 扛好“两创”担当》、专家点评《建设优秀传统文化研究阐发“高地”》；客户端开设专题，并推出系列融媒作品，包括系列视频访谈——会客厅·“两创”大家谈、“漫画山东·历史文化人物”系列手绘产品、“60秒看山东·文化与生活”系列视频、“文化创意大赛”系列产品等。

以下为文章正文。

■评论

践行“两个结合”扛好“两创”担当

□ 本报评论员

文化是民族的血脉，是人民的精神家园。2013年11月，习近平总书记视察山东时，作出“四个讲清楚”的重要指示，发出传承弘扬中华优秀传统文化的号召，提出推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的重大方针。总书记的重要指示，厚望如山，深情似海，指明了山东文化强省建设的前进方向，明确了山东在全国文化繁荣发展大业中的责任担当，让我们深受鼓舞、倍感振奋。

谆谆嘱托重若千钧，科学指引激励前行。八年来，我们时刻牢记总书记嘱托，始终把弘扬中华优秀传统文化摆在全局工作的重要位置，自觉做优秀传统文化的守护者、传承者，做优秀传统文化“两创”的探路者、先行者，做文明交流互鉴的担当者、践行者，通过全面实施中华优秀传统文化传承发展工程，深入挖掘中华优秀传统文化蕴涵的思想观念、人文精神、道德规范，积极打造传承弘扬优秀传统文化高地，开展了一系列富有创新、富有成效的工作，形成了整体推进的战略态势，取得了一系列重要实践成果、理论成果，为推动全省改革发展稳定各项工作凝聚了强大精神力量和有力道德支撑。重温总书记嘱托，总结经验心得，我们更加深切体认到，总书记的重要指示，内涵丰富、思想深邃，体现着对新时代文化事业发展规律的深刻把握，是用马克思主义立场观点方法弘扬传统、激扬时代的行动指南。沿着总书记指引的方向勇往直前，扛牢文化强省建设使命担当，坚定践行“两个结合”，奋力打造“两创”高地，我们就一定能为同心共筑中国梦汇聚强大精神力量。

迈入新时代，实现中华民族伟大复兴进入不可逆转的历史进程。实现第二个百年奋斗目标，乘势而上，锐意进取，更加需要我们从中华优秀传统文化中汲取治国理政的智慧和奋勇前进的力量。今年5月，习近平总书记在给《文史哲》编辑部全体编辑人员回信时再次强调，“增强做中国人的骨气和底气”“在新的时代条件下推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”。在今年“七一”重要讲话中，总书记又提出“坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合”的重要论述。踏上新的征程，锚定“走在前列、全面开创”“三个走在前”，奋力推进新时代社会主义现代化强省建设，必须进一步增强文化自觉和文化自信，深入挖掘中华优秀传统文化价值内涵，充分激发中华优秀传统文化的生机与活力。全省上下一定要以更高政治站位、更强责任担当，扎实践行“两个结合”要求，紧紧围绕“四个讲清楚”“两创”的重要指示，着力加强研究阐发、普及教育、实践养成、保护传承等体系建设，进一步提高社会文明程度，满足人民文化需求，增强人民精神力量，为全面开创新时代社会主义现代化强省建设新局面作出新的贡献。

扛牢文化强省建设使命担当，必须充分利用资源禀赋，坚定践行“两个结合”。坚持什么样的立场、采取什么样的态度，是传承发展传统文化的原则性问题。马克思主义同中华优秀传统文化相结合的过程，就是促进中华优秀传统文化“两创”的过程；推动中华优秀传统文化“两创”，也必然促进“两个结合”，推动理论与实践创新。山东是齐鲁文化发祥地，是孔孟故乡，也是墨子、孙子、荀子等古代思想家的故里，在弘扬中华优秀传统文化方面资源丰富、特色鲜明。继承弘扬中华优秀传统文化，就要始终坚持以马克思主义基本原理为指导，秉持客观、科学、礼敬的态度，赋予中华优秀传统文化新的时代内涵，推动马克思主义基本原理同中华优秀传统文化深度互动，不断开辟马克思主义中国化新境界，不断铸就中华文化新辉煌，让优秀传统文化迸发更为强大的精神力量。

扛牢文化强省建设使命担当，必须找准现实连接点，进一步推动传统文化创造性转化和创新性发展。传统文化的精神内核恒久稳定，但其表现形式却会随着时代演进而不断发展变化。强化“两创”担当，就要在结合、融入上下功夫，找到传统文化和现代生活的连接点，用与时俱进、合乎情理、紧接地气的表现方式，来回答时代之问、社会之问、发展之问、人民之问。要积极探索文化传播普及、实践养成的新路径，不遗余力地把“两创”成果融入全省精神文明建设，融入生产生活、产业发展和基层社会治理等方方面面，有力助推形成文化强省建设的新局面新气象。要以更加开放的胸襟、更加宽广的视角，进一步放大文化交流载体的“品牌效应”，在文明交流互鉴中不断提升文化自信，为构建人类命运共同体和推动人类文明进步贡献山东力量。

■通讯

搭建平台，打造“两创”高地

□ 本报记者 赵琳 王学文

推进中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，是一项重大的系统工程。

从省委对全省“两创”工作进行统筹安排，到专家学者活跃在各类研究传播平台上、基层群众实践在工作生活大舞台上……八年来，山东牢记习近平总书记殷切期望，坚定扛起文化资源大省的责任担当，以平台为舟，行稳致远，打造优秀传统文化传承发展的高地。

搭起“四梁八柱”

以习近平总书记重要指示要求为遵循，有条不紊，一项接一项，既有擘画全局的设计规划，又有抓具体、具体抓的周密安排。这是山东推进“两创”工作的显著特点，也是八年来山东“两创”工作取得重大成果的重要原因。

2017年，省委印发《山东省传承发展中华优秀传统文化工作方案》，明确了这项宏大工程的目标安排：到2025年，基本形成我省中华优秀传统文化传承发展体系，在中华优秀传统文化传承发展中当好排头兵；

近年来，山东对国家文化公园建设出台实施方案，围绕黄河文化、泰山文化等编制规划纲要；

在工作机制上，成立省中华优秀传统文化传承发展工作协调组、国家文化公园建设工作领导小组、尼山片区规划建设推进工作专班，从省级层面整体推动“两创”工作，搭建起文化传承发展的“四梁八柱”；

在工作方式上，省委将习近平总书记对弘扬优秀传统文化的重要指示批示分解为22条具体任务，逐一明确责任分工和落实要求，定期进行督导调度……

今年国庆节前夕，尼山世界儒学中心联合研究生院首届儒学专项博士研究生开学典礼在曲阜举行。首批100名儒学专项博士研究生开始新的学习之旅。

尼山世界儒学中心联合研究生院，是为培养高级儒学人才，由尼山世界儒学中心联合国内10所一流高校共建的。而尼山世界儒学中心，则是山东省与教育部共同打造的世界儒学研究高地。

不仅搭建“四梁八柱”，省委、省政府还联合权威单位共建平台，从细、从实推动“两创”工作。在此不仅有尼山世界儒学中心，更有中外叫响的尼山世界文明论坛。这个论坛开展文明对话，传递中国声音，已成功举办七届。

“尼山论坛在国际上取得了相当的知名度和影响力，对于进一步推动改革开放、推动中国和世界的交流具有非常重大的意义。”原外经贸部副部长、博鳌论坛原秘书长龙永图这样评价尼山论坛。从2020年起，省政府联合教育部、文旅部等5个单位共同主办，将尼山世界文明论坛与中国（曲阜）国际孔子文化节融为一体，一起举办，层次更高、覆盖面更广、影响力更大。

非仅如此，自2013年以来，我省每年围绕贯彻落实习近平总书记重要论述，着眼“四个讲清楚”，邀请国内外知名专家学者，联合举办理论座谈会、研讨会。

儒家文化、齐文化、黄河文化、运河文化、泰山文化、海疆文化……齐鲁文化的多姿多彩、厚重底蕴，在全国来说都具有独特性。近年来，全省各地院校设立相应的研究机构，山东大学儒学高等研究院、山东师范大学齐鲁文化研究院、曲阜师范大学孔子文化研究院和国学院、山东理工大学齐文化研究院、山东社科院国际儒学研究院、孟子研究院、济宁学院儒学与地域文化研究传播中心等，无不科研活跃，成果频出。

栽下梧桐树，引得凤凰来。平台多了，加之实施了“大师引进”等重大工程，近年来越来越多的传统文化研究人才奔向山东。目前，全省面向海内外引进高端研究人才148人。

文化工程项目愈加活跃

各种传统文化研究工程、项目，是推进“两创”的另一类平台。山东从政府到学界，在这一领域都有可圈可点的表现。

明代傅浚所著《铁冶志》，是一本很有价值的科学专著，然而在我国失传已久，全球仅有俄罗斯圣彼得堡大学收藏一孤本。2019年，该大学校长将复制本赠送给到访的习近平主席。这个孤本，是山东大学参与“全球汉籍合璧工程”的老师发现的。通过这个工程，897种国内稀见的汉籍，从美、俄、英、法、日等国家回归中国。

这项对中华文明功德无量的“全球汉籍合璧工程”，由山东大学设计、提出，获得国家资助，并从一开始就得到了省委、省政府的关心支持。

作为中国传统文化重要发祥地的山东，勇于担当、敢为人先。研究单位发起传承保护的各种工程、项目，各级党委、政府给予大力支持，已成为这里保护传承传统文化的一道风景。

孔府档案是儒学体系的重要组成部分，约有25万余件，文体繁多，内容浩瀚，是中国社会史、明清史、近现代史研究的瑰宝。作为孔子故里的大学、政府，曲阜师范大学和曲阜市政府合作，开展孔府档案抢救性整理和挖掘研究工程。目前，三卷本《孔子博物馆藏孔府档案汇编·明代卷》已出版发行，孔府档案数据库建设早已进行，相应的《儒学五圣》编纂和“四书”解读工程也已启动。

对于国家部署实施的重大工程，山东表现出勇挑重担、积极作为的特点。中医药文化是中华传统文化瑰宝。山东中医药大学牵头出版《中国古医籍整理丛书》，国家投入资金4000万元，这是新中国成立以来投入最大的中医古籍保护与利用项目。非遗是传统文化的活态传承。山东创建1个国家级文化生态保护实验区、11个省级文化生态保护实验区，非遗保护的“山东模式”享誉全国。

山东还在曲阜挂牌建设了国家古籍保护中心中华优秀传统文化实践基地，创建了国家古籍保护中心人才培训基地和省古籍修复中心，创建“山东省图书馆古籍珍本数据库”“山东省图书馆易学古籍数据库”等。

建设示范区，搭建更大平台

在推动优秀传统文化“两创”中，山东以曲阜、泗水、邹城为三个核心区，建设曲阜优秀传统文化传承发展示范区；在淄博建设齐文化传承创新示范区。省委宣传部文化传承发展处处长张景宗说：“通过建设示范区推动优秀传统文化传承发展，山东在全国独一无二。”

两个示范区，是山东推进“两创”的更大平台。

泗水县圣水峪镇椿树沟村村委会大院，左边是“乡村儒学讲堂”，右边是“和为贵”调解室。尼山圣源书院老师李士勇常来这里讲课，他观察到，来讲堂听孝道的村民越来越多，调解室越来越冷清。现在，全省已建成乡村（社区）儒学讲堂2.4万个。

在曲阜优秀传统文化传承发展示范区的另一个核心区邹城，孟子研究院邀请陈来等8位专家，挖掘孟子思想中的为政之道、廉政思想、民本思想，为干部政德教育增加理论支撑。

再过不久，曲阜师范大学礼乐研究所所长宋立林所著的《三孔现场教学实录》将正式出版。这本著作，源自他多年来对山东教师群体进行传统文化培训的理论和教学总结。“我们利用好曲师大和中国教师博物馆这两个平台资源，发挥礼乐研究所的教研优势，总计培训了三千多名中小学教师，期待他们回去后能播撒传统文化的种子。”

济宁市委宣传部副部长马汉涛总结道，建设曲阜优秀传统文化传承发展示范区，就是要汲取儒家文化的思想精华和道德精髓，弘扬传统美德，倡树社会新风，使优秀传统文化成为涵养社会主义核心价值观的重要源泉。

正在建设齐文化传承创新示范区的淄博，则充分吸收齐文化“变革、开放、创新、务实、包容”的精神内核和独特品质，推动当地高质量发展。在文明实践层面，淄博在深入挖掘齐文化资源的基础上，创新举办了“5个祝福礼、10项节庆礼”和齐文化“对话”等系列活动，并积极建设“稷下学堂”440余处，每年开展“稷下讲堂”传统文化讲座3000余场次，受众近50余万人。下一步，将通过推动齐文化传承创新示范区建设，持续深化文化赋能，打造地域特色突出、文化品牌鲜亮的区域性文化发展和文旅融合高地。

平台，承载着推动传统文化创造性转化、创新性发展的重任。山东搭建的不同层次平台，正助力山东“两创”工作取得累累硕果！

■专家点评

建设优秀传统文化研究阐发高地

□ 山东社会科学院国际儒学研究院院长涂可国

“诸子百家一半在山东”。山东是儒家文化的发源地，拥有极为丰富的文化资源。山东学者应该立时代之潮头、通古今之变化、发思想之先声，形成自己的理论、自己的话语、自己的研究范式，建设优秀传统文化研究阐发“高地”。

要加强对传统文化的全方位研究。以儒家文化、红色文化、齐鲁文化为重点，深入研究阐发优秀传统文化的丰富内涵和精髓。深入推进管子、晏子、孔子、庄子、孙子、墨子、曾子、孟子、荀子等诸子百家思想学说研究，加强东夷文化、齐文化、鲁文化、莒文化以及泰山文化、黄河文化、海洋文化、运河文化等特色文化研究，加强对红色文化、民俗文化的研究。

要加强研究机构平台建设工作，进一步推动优秀传统文化协同创新中心的共建共享。加快把尼山世界儒学中心打造成具有全球引领力的儒学研究中心、世界儒学协同创新平台，在山东儒学研究中发挥核心、纽带作用；继续提升尼山世界文明论坛品牌知名度；加强传统文化优势学科、特色学科、新兴学科和交叉学科建设。

要不断完善“两创”研究人才保障机制，继续大力实施“儒学大家”计划，完善“孔子文化奖”“孔子教育奖”评选活动机制，设立国际性的“儒学传播奖”和省级层面的“儒学创新奖”。

责任编辑： 蔡明亮 王召群     签审： 王如林

打开大众日报客户端阅读全文