6月30日出版的《人民日报》，刊发《让传统文化和现代文明有机交融》长篇通讯，聚焦山东推动优秀传统文化创造性转化、创新性发展的生动实践。

山东推动优秀传统文化创造性转化、创新性发展

让传统文化和现代文明有机交融

孔子故里，尼山圣境，仲夏之夜，高朋满座。世界互联网大会数字文明尼山对话近日在山东济宁曲阜市召开，这既是一场触摸历史、拥抱未来的思维盛宴，也是一场跨越时空、超越国界的交流大会。

习近平总书记在6月2日召开的文化传承发展座谈会上强调，只有全面深入了解中华文明的历史，才能更有效地推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，更有力地推进中国特色社会主义文化建设，建设中华民族现代文明。

作为儒家文化发源地，山东文脉绵长、底蕴深厚，如何从优秀传统文化中汲取营养，让传统文化和现代文明有机交融？如何落实传统文化创造性转化、创新性发展？

立足传统文化的沃土，山东守正创新，让传统文化在新时代绽放新光彩。

传承：薪火相传，筑牢现代文明发展根基

走进曲阜市息陬镇北元疃村，村容整洁，古色古香。“善行义举四德榜”“笑脸墙”上，道德模范、先进个人树立标杆；不少庄户门前挂着“最美家庭”“五好家庭”等荣誉牌。“荣誉虽小，意义重大。当评先树优成为全村2000多名村民的共识，乡风文明便水到渠成了。”村党支部书记张佃壮很自豪。从2003年起，北元疃村就定期举办孝贤评比活动，让优秀传统文化成为改善乡村治理的有力推手。

优秀传统文化是一个国家、一个民族传承和发展的根本，如果丢掉了，就割断了精神命脉。近年来，山东始终将中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展摆在重要位置，探索将优秀传统文化融入干部教育、基层治理、乡村振兴等工作中，为现代文明发展奠定深厚社会基础和文化根基。

传承传统文化，党员干部争做先行者。2016年4月，山东省委组织部在曲阜建立了以政德为主题的教育基地——济宁干部政德教育学院，并设立曲阜“三孔”、邹城“两孟”等30余处传统文化现场教学点，至今已承接国家部委和31个省区市的各类培训班1700余期，培训学员10万余人。

传承传统文化，学校教育至关重要。“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”在曲阜市实验学校，琅琅的读书声飘至门外。校长李群坚信，“文化传承就是要从娃娃抓起。”山东把优秀传统文化教育作为实施素质教育的重要内容，在大中小学全面开设《中华优秀传统文化》课程。

传承传统文化，家庭邻里和为贵。因对自家分的耕地面积有异议，曲阜市石门山镇北焦沟村村民翟彦菊找到分地时测量记录的村民。在沟通过程中，因对问题理解不一样，两人差点发生口角，只好找到村委会，让“讲理员”评评理。“讲理员”厘清事实，拉呱唠嗑，劝双方以和为贵。目前，“和为贵”社会治理服务中心遍地开花，已成为济宁当地一个响当当的品牌，调解成功率达98.5%以上。

转化：开放包容，赋予传统文化生机和内涵

数字时代席卷而来，在新的时代背景下，中华优秀传统文化如何进行创造性转化，为现代文明提供精神动力和智力支持？

近年来，山东坚定文化自信，持续探索传统文化的创造性转化，成功举办了尼山世界文明论坛、孔子文化节、儒商大会、中国非物质文化遗产博览会、山东文博会等活动，用文化的力量推动高质量发展。

中华文明具有突出的包容性，儒家文化崇尚以人为本、仁者爱人。数字化浪潮下，营造良好的营商环境，既需要开放包容的心态，更需要人本理念。

“真没想到，两个审批事项只需要提交一套材料、召开一次专家评审会议，这为我们项目建设节省了好多时间。”济南市章丘区一家水利建设项目负责人说。

民惟邦本、政得其民。营造良好的营商环境，要在行政审批事项上做“减”法。济南市深入推进“放管服”改革，不断优化“极简审批”。在市场准入方面，不断扩大“即时审批”范围，实现电子印章与电子营业执照同步发放；在工程建设项目方面，持续优化“拿地即开工、建成即使用”的审批模式。

将传统文化创造性转化，并赋予其新的生机和内涵。山东接续实施营商环境创新突破、创新提升行动，2020年以来，已连续发布4个优化营商环境行动方案。在全国工商联组织的“万家民营企业评营商环境”活动中，山东连续两年入选营商环境最好的10个省份。

“真诚欢迎广大企业家朋友选择山东、创业山东、创富山东，实现优势互补，共同发展，互利共赢，共创美好未来。”在世界互联网大会数字文明尼山对话上，开放、包容的山东向世界发出邀约。

持续营造市场化、法治化、国际化一流营商环境，努力为各类企业、人才在山东发展提供优质服务，创造良好环境。近年来，山东聚力打造高效便捷的政务环境、公平竞争的市场环境、保障有力的要素环境、和谐稳定的人文环境、公开透明的法治环境、优质温馨的服务环境，让各类企业和经营主体轻装上阵，安心发展，做大做强。

发展：兼收并蓄，高质量发展让生活更美好

中华文明的内涵随着时代的发展而丰富发展，其中重要路径之一就是将中华优秀传统文化与科学技术相互融合、相互促进。

世界互联网大会秘书长任贤良说：“选择孔子的诞生地、儒家思想的发源地举办数字文明对话，就是要探索人工智能将以何种形式促进人类文明发展，推动各方更好地挖掘历史文化时代价值，加强国际人文交流合作，为人工智能技术的发展开辟新道路，共同推动人类文明事业发展进步。”

数字技术、数字经济是世界科技革命和产业变革的先机。山东工业基础雄厚，数字经济潜力巨大。厚植历史文化底蕴，山东秉持兼收并蓄思想，用数字赋能高质量发展。

青岛瑞华集团是一家传统服装企业，随着时代发展，生产周期长、物流成本高、库存积压等问题困扰企业发展。在工业互联网平台助力下，公司可进行全流程生产智造，企业订单量增加了30%，订单附加值提高了150%。

数字赋能，搭建平台是关键。目前，全省各级工业互联网平台服务全省50多万家中小企业，可量身定制数字化转型方案。

数字赋能，新兴业态是潜力。在尼山圣境，绚丽多彩的天幕表演、炫酷科技的无人机秀、浪漫炫目的烟火表演层出不穷；在孔子博物馆，“大地球”、“孔子书墙”、《明版彩绘孔子圣迹图》已经成为网红打卡地……数字赋能文化“两创”，山东将传统文化融入尖端科技，推动文旅深度融合，让传统文化“活”起来，迸发出强劲的发展动能。

2000多年前，孔子提出“君子和而不同”，山东将以儒家思想为代表的中华文化带向世界；2000多年后的今天，借势“一带一路”建设新的发展契机，山东进一步加快了对外开放步伐，建设对外开放新高地，目前已经与94个国家建立了618对国际友城和友好合作关系。

放眼今日齐鲁大地，底蕴厚重、动能澎湃，这既是中华优秀传统文化的生动体现，也是高质量发展的缩影。

山东省委书记林武在世界互联网大会数字文明尼山对话上说，数字科技的发展离不开文化文明的引导，站在新的起点上，我们将积极推进中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，聚力优化数字社会新环境，把增进人民福祉作为数字化发展的出发点和落脚点，努力让越来越多的人享有更加美好的数字生活。

（人民日报记者 王比学 肖家鑫 王沛 报道）

责任编辑： 李文智    

打开大众日报客户端阅读全文