探寻《桂离宫：日本建筑美学的秘密》

2021-11-30 18:27:51 发布来源：大众报业·大众日报客户端

桂离宫——这里是《源氏物语》故事发生的舞台，是王公贵族魂牵梦绕的桃花源，更是传统日本建筑与庭院文化的象征。它将江户时代简素朴拙的审美趣味发挥得淋漓极致，不仅对日本后世庭院建筑产生了深远影响，还得到了勒·柯布西耶、弗兰克·赖特等西方现代主义建筑大师的一致推崇。然而，多年来桂离宫高贵神秘的建造工法一直是一个秘密。

在本书中，曾参与桂离宫“昭和大修理”工程的建筑学家斋藤英俊，以其珍贵的一手资料揭开了它神秘的面纱。日本建筑插画泰斗穗积和夫的妙笔转化，更使得错综繁复的建筑结构和三百多年前的美学奥秘跃然纸上。

作者简介

穗积和夫，1930年出生于东京。东北大学工学院建筑系毕业。曾就职于松田平田设计事务所，现为自由插画家。活跃于汽车、男性时尚等领域，后积极投入带有历史风味的日本建筑和城町为主题的插画创作，并以本系列作品为代表。

斋藤英俊，1946年出生于鹿儿岛，毕业于东京工业大学建筑系，工学博士，一级建筑师。曾参与被称为“昭和大修理”的桂离宫御殿建筑群的整修工程。曾任文化厅主任文化财调查官、东京艺术大学研究所教授、筑波大学研究所世界文化遗产学教授。

译者简介

张雅梅，毕业于淡江大学日文系，译作包括《真食物革命》《巨匠的技与心》等。

责任编辑：刘君签审：于国鹏

打开大众日报客户端阅读全文

评论：