沾化渔鼓戏《今夕何夕》斩获第六届国际实验戏剧节特等奖 书写海外展演工作生动实践

大众网记者 郭九涛 滨州报道

近日，从越南宁平传来振奋人心的喜讯：首次走出国门的山东沾化渔鼓戏《今夕何夕》在2025年第六届国际实验戏剧节上斩获特等奖，同时包揽本届戏剧节唯一作曲奖，3名主演均分获演员一等奖，以高艺术水准赢得国际评委与现场观众的一致盛赞。这场来自中国基层文艺院团的文化盛宴，不仅是地方戏曲走向国际的突破，更是沾化区积极推动山东省非物质文化遗产进行海外展演的生动实践。

作为扎根县区的基层文艺力量，沾化渔鼓戏演职员大多是首次踏出国门。在越期间，他们不仅要克服饮食习惯、气候条件的差异，更要破解语言沟通的重重阻碍。从“散装英语+手势”的低效交流，到跟着翻译志愿者死记硬背越南语专业术语，演职员们以坚韧毅力打通了舞台技术协作的“最后一公里”，让蕴含中国传统文化底蕴的渔鼓戏在国际舞台完美呈现。110分钟的演出中，声光电与传统戏曲的巧妙融合、跌宕起伏的剧情与演员们精湛的表演，让1000余名现场观众沉醉其中，阵阵掌声与特色呐喊跨越语言隔阂，成为中外文化共鸣的生动写照。

此次文化交流的成功，离不开海外统战工作凝聚的强大合力，更彰显了侨界联接中外的独特优势。作为中华文化“走出去”的鲜活载体，沾化渔鼓戏以实验戏剧的创新形式，将中国传统美学与当代艺术表达相结合，向世界讲述中国故事、传递中国声音，为海外展演工作注入了鲜活动能。

演出期间，海外戏剧同行的由衷喝彩、各国观众的热情互动，不仅增进了国际社会对中国传统文化的认知与喜爱，更凝聚了海外侨胞与各界友人的心。而在河内戏剧和电影学院的交流互动中，演职员们与越南师生分享创作心得、切磋艺术技艺，进一步深化了两国青年一代的文化认同与情感联结，为统战工作搭建起民间友好的坚实桥梁。

沾化渔鼓戏的海外展演之路，正是新时代统战工作的鲜活样本。未来，沾化区将继续以文化为媒、以侨为桥，推动更多地方特色文化走出国门，在促进中外民心相通中凝聚侨心侨力，为构建人类命运共同体注入“中国基层”的文化力量。