16市文化故事（60）从地方濒危剧种到全国创新标杆 滨州渔鼓戏惊艳国际舞台

越南宁平，当地时间11月27日晚8点整，滨州渔鼓戏《今夕何夕》演出大幕在“范氏珍”大剧院准时开启。三名年轻演员共同演绎了晚唐时期一段纠葛十年的恩仇故事，尽展正邪较量与人性抉择。110分钟的精彩演出赢得了现场1000多名观众的热烈掌声和独具当地特色的阵阵呐喊。

演出谢幕时，评委团全体评委起立鼓掌，表达敬意。不少来自不同国家的演员和现场观众被剧中情节和演员表演所感动，拉着翻译纷纷走上舞台与渔鼓戏演员们交流。最令《今夕何夕》演职人员感动的是，作为对手，来自其他国家参赛剧组的同行们毫不吝啬地为他们欢呼呐喊，演出结束后纷纷表示祝贺，点赞来自东方文化古国的艺术盛宴。

“时差问题没啥影响，但餐食吃不习惯是需要首先战胜的困难。”《今夕何夕》剧中“女一号”王巧玉道出了演出成功背后的辛苦。

11月20至30日，2025年第六届国际实验戏剧节在越南宁平举办，沾化渔鼓戏《今夕何夕》受邀参加，并从10多个国家29部入围作品中脱颖而出，斩获戏剧节最高奖项——特等奖，并获本届戏剧节唯一作曲奖，3名主演均获演员一等奖。

这表明，滨州传统文化艺术实现在国际舞台上的历史性突破。

作为一支县区基层文艺院团，沾化渔鼓戏剧团演职员们大多是第一次走出国门。抵达比赛地后，他们克服饮食习惯、气候条件等困难挑战，少吃多餐，竭尽全力保持良好竞技状态。

语言障碍是他们面临的最大问题。渔鼓戏《今夕何夕》基于实验先锋戏剧模式建模，剧中诸多剧情发展需要先进的舞台科技设备配合，声、光、电，服装、化妆、道具等，涉及工种、岗位繁杂，需要与舞台设备、器材租用方技术人员充分沟通交流，“散装英语”配合手势表达效率太低，电子设备同步翻译在执行上有延迟……

关键时刻，剧组演职人员跟着大赛翻译志愿者学起了简单的越南语，死记硬背、拼音标注，各种办法都用上，终于在剧院技术对讲频道中喊出了统一的专业技术指令，让渔鼓戏《今夕何夕》首次闪耀国际舞台。

《老邪上任》斩获中国文化艺术政府最高奖“群星奖”，并相继获山东省乡村题材文艺展演一等奖、全国非遗稀有剧种展演优秀剧目等10余项荣誉。

新创剧目《煮海》获第十三届山东文化艺术节“优秀剧目奖”，《今夕何夕》入选中国小剧场戏曲展演优秀剧目、中国-东盟戏剧周“朱槿花奖”，并获山东省文联重点扶持。

小戏《图啥》入选2023年国家艺术基金资助项目，并于2024年获首届“田汉杯”中国·响水小戏大赛亚军。

全国首部渔鼓戏电影《枣乡喜事》获第五届中国戏曲电影节“优秀戏曲电影奖”、中国农民电影节“乡村振兴推荐影片”等国家级荣誉，全国放映超6万场。

近年来，滨州市沾化区非物质文化遗产保护传承中心（沾化渔鼓戏剧团）坚持以改革为动力、以创作为核心，推动国家级非遗项目沾化渔鼓戏实现跨越式发展，形成“一部小戏走全国”的文化品牌，成为全国基层文艺院团改革与濒危剧种保护的典范。

改革是地方戏剧院团发展的关键一招。该中心深化“院团+公司+院线”模式，完善绩效考核制度，实行专家评审业务测评，推动“多劳多得、优绩优酬”，演职人员增至36人，中级以上职称占比53%。争取国家艺术基金、濒危剧种保护等专项经费超700万元，年均投入10万元扶持创作，对省级以上获奖剧目予以重奖。

早在2013年，沾化区就启动实施了“渔鼓戏进课堂”“进剧团学渔鼓戏”等项目，年均培训中小学生超1000人次；扶持15个庄户剧团，培养乡村文艺骨干150人。

中心先后获评“山东省非遗传承实践教育基地”“全省乡村特色文化艺术典型案例”“山东省版权示范单位”，“一部小戏走全国”品牌荣获“山东省文化创新奖”，其改革案例入选“黄河流域高质量发展典型案例”。

滨州渔鼓戏以“小戏”撬动“大格局”，近年来实现了从地方濒危剧种到全国标杆的蜕变。未来将继续坚守为民初心，以艺术创新讲好中国故事，为中华优秀传统文化“活起来、传下去、走出去”书写滨州答卷。

（大众新闻记者 韩凯 报道 策划 申红 统筹 王菁华 李忠运 武宗义）