感知日照丨让传统文化焕发新时代光彩：山东文化“两创”实践的启示

杨启昊

千年文明与现代社会相遇，碰撞出绚烂的文化火花，这正是山东文化“两创”实践带来的深刻启示。

传统文化不是静止的化石，而是流动的活水。在齐鲁大地上，从尼山圣境的文脉绵延到千里山海的文旅交融，从“山东手造”的匠心传承到“鲁剧”荧屏的精品闪耀，文化“两创”实践让千年文脉在当代焕发蓬勃生机。 山东通过科技赋能产业、惠民锚定方向、开放拓宽格局，探索出一条传统文化现代转化的成功路径，为全国的文化建设提供了宝贵经验。

文化“两创”即中华优秀传统文化的“创造性转化”和“创新性发展”。创造性转化指的是优秀传统文化旧形式被赋予新内涵，超时代观念被赋予新阐释。“文化自信，是更基础、更广泛、更深厚的自信。”文化自信之所以更基础，是因为中国特色社会主义植根于中华文化沃土；之所以更广泛，是因为中华文化内容广博、包罗万象；之所以更深厚，是因为中华优秀传统文化历经数千年而不衰，深深扎根于中华儿女心中。 在当代社会，文化“两创”回应了人民群众对精神文化生活的新期盼，为文化强国建设提供了战略指引。它既是传承中华优秀传统文化的纲领，又是推动当前文化繁荣发展的指南。

守正为根，深挖资源筑牢文化基底。文化“两创”的前提是对文化根脉的敬畏与坚守。山东立足泰山文化、黄河文化、儒家文化等多元文脉，以系统性举措激活传统文化生命力。 通过推进“山东文脉”工程梳理文明脉络，发布“文润海岱游读齐鲁”十大文物主题游径串联历史遗珍，让沉睡的文物、古籍、非遗“活起来”。 各地立足地域特色，让传统文化从历史深处走向大众视野：枣庄深耕墨子鲁班文化，编撰7000余万字专著、打造科技寻根游线路；聊城活化中医药文化、葫芦文化；菏泽深挖牡丹文化。这种对文化资源的深度挖掘与精准阐释，为“两创”实践筑牢了根基。山东以科技为笔、产业为纸，探索出多元创新路径。数字赋能让传统艺术焕发新生，山东数字文化集团搭建“一库一模型一平台”技术底座，山东省艺术研究院完成吕剧《李二嫂改嫁》多模态数据化转化，让传统文艺插上数智化翅膀。 产业升级让文化价值充分释放，“山东手造”聚合2000多家文创企业、非遗工坊，“济南·礼遇泉城”“猫在临清”等特色IP叫好又叫座，菏泽工笔牡丹画年产值超45亿元，远销40余个国家和地区。 业态融合让文化体验更加丰富，青岛推进历史城区保护更新，打造沉浸式舞剧，威海建成300多处乡村记忆馆，滨州推出水上实景演艺，让群众在日常中感受文化魅力。

惠民为魂，浸润人心厚植文明土壤文化“两创”的终极目标，是让优秀传统文化滋养群众心灵、引领社会风尚。山东始终坚持以人民为中心，让文化成果惠及更多群众。 从滨州市开展农民戏剧展演月、四季黄河大集等群众性文化活动，到青岛开放名人故居、建设城市记忆馆，让市民在漫步中触摸城市记忆。 这种“接地气”的实践，让传统文化走出殿堂、走进市井，既满足了群众日益增长的精神文化需求，又为社会注入了温暖向善的精神力量。

教育领域，文化传承的根基正在夯实。在孔孟之乡的校园里，孩子们挥毫泼墨体悟汉字神韵；山东济宁东门大街小学的课后服务中，剪纸红纸上绽放民俗风情，书法笔墨间流淌千年底蕴。当地通过全学段覆盖的传统文化教育，培养万余名国学导师，建成80余所特色学校，抓住了“教育筑基”的核心——当孩子们在笔墨书香中理解“仁义礼智信”，文化传承便有了最坚实的青春力量。 社区治理中，传统文化智慧焕发现代价值。在济宁邹城市的社区里，“和为贵”调解室以儒家“守望相助”理念化解矛盾，3700多处“儒学讲堂”让家风建设有了文化依托，证明传统美德能成为基层治理的“润滑剂”。 文旅融合成果显著，青岛着力打造建筑可阅读、街区可漫步、城市可记忆的“文化客厅”，推动百年老城焕发新活力；泰安泰山新闻出版小镇成为全国最大新闻出版产业集群，东平大宋不夜城、新泰吾悦广场·平阳里步行街获评省级夜间文化和旅游消费集聚区。 科技赋能传统产业迸发惊人创造力。菏泽曹县一些汉服企业借助海尔卡奥斯工业互联网平台进行数字化改造提升，生产端全流程优化，实现了个性化定制，在市场上闯出一条新路，马面裙等传统服饰“出圈”。 曲阜尼山圣境“为你明灯三千”演艺震撼上演，数百架无人机孔明灯点亮夜空；泰山景区创造文旅消费新业态，用数字化的方式呈现历史文化。

文化“两创”要把握“守正”与“创新”的辩证关系。“守正”是守住文化的精神内核，如济宁学者深耕儒家文化研究，出版百余部阐释著作，为“两创”筑牢理论根基；“创新”是赋予文化新的表达形式，如“数字钗”团队以算力为墨，让古典人物在像素世界获得新生。 同时，要构建“政府引导、市场驱动、社会参与”的生态：政府搭建平台、完善政策；企业发挥创新活力，用产业力量激活文化价值；公众主动参与传承，在书法、非遗等实践中成为文化主角。 文化“两创”需要紧扣民生福祉、对接时代需求。传统文化不是博物馆里的陈列品，而是回应现代生活问题的智慧资源。从“政德教育”将传统智慧融入干部培养，到数字技术让古籍文字“活起来”，“两创”的关键在于找准传统与现代的结合点，让文化既能涵养精神世界，又能服务现实发展。 面向世界，文化“两创”需要加强传播能力建设。济宁连续举办40多届孔子文化节、11届尼山世界文明论坛，以礼乐文明为纽带搭建国际交流平台，让儒家思想在跨文化互动中释放价值。 汉服借助跨境电商风靡全球，网络文学成为海外读者了解中国的窗口，“数字钗”等文化IP有望以技术优势打破传播壁垒。

世界互联网大会数字文明尼山对话在山东曲阜举办，孔子诞生地——尼山以古雅的身姿拥抱数字浪潮，为世界提供了一场传统文明与数字文明碰撞交流的思想盛宴。而在山东各地，从青岛焕新的百年里院到潍坊的手造博物馆，从淄博海岱楼的丝绸文创到菏泽香飘海外的工笔牡丹画，文化自信正成为山东发展的信心所在、底气所在。 放眼未来，当文化“两创”扎根教育沃土，青少年便有了文化自信的底气；当文化“两创”融入治理实践，社会便多了和谐发展的动力；当文化“两创”联通世界舞台，民族便有了文明对话的自信。只要坚持以人民需求为导向，以时代技术为支撑，我们必能让文化强国的根基更加牢固，让中华文明为人类作出新的更大贡献。