网络文学“出海”：欧美读者最爱《诡秘之主》，东南亚人热捧《太虚至尊》

12月18日，第四届上海国际网络文学周拉开帷幕，并发布了《2025中国网络文学出海趋势报告》。该报告表明，在2025年，随着拉美市场的强势崛起，网络文学市场形成了北美、欧亚、拉美三翼齐飞的格局。网络文学已从一个中国文化现象，发展为一股跨文化、跨语言的世界级文化潮流，成为新一代全球IP的孕育土壤。

《2025中国网络文学出海趋势报告》指出，中国网络文学的全球影响力正攀升至全新高度。截至2025年10月31日，起点国际全球累计访问用户已近4亿。该平台培育孵化了来自全球的近53万名作家、超82万部原创作品，作品总量同比增长20%，其中阅读量突破千万级的爆款已达538部。

同时，全球创作力量正呈现出显著的年轻化趋势。起点国际签约作者中，“00后”占比达50%，“05后”作者规模同比增长55.9%，平台内年评论互动量累计突破1400万条，关于中国文化与风貌的讨论超过了40万条，给文化交流搭建起新桥梁。中国IP产业模式也正在推动海外原创IP的开发。《我的吸血鬼系统》改编的有声书播放量达11亿、漫画也已上线。

市场格局的深刻变化是今年最大亮点。本年度，拉丁美洲“现象级”崛起，其中巴西市场以月活779%的增速领跑，用户访问量跃升五位，和美国、印度包揽了全球前三。美国市场用户规模同比增长91%，接近翻倍。印度、法国、英国等市场也持续高速增长。一个真正世界性的、多极增长的全球网文市场已然形成。

市场的多元化，还体现在作品阅读上，中国网文产业迎来全球精准布局的机遇。欧美市场上，《诡秘之主》位居阅读榜首；东南亚市场则由《太虚至尊》拔得头筹；在拉美，《惊！天降老公竟是首富》阅读量第一。网文阅读中最受欢迎的五大题材依次为奇幻言情、都市言情、都市异能、东方玄幻、奇幻等。

报告显示，在2025年，AI翻译进一步实现了规模化应用，起点国际全年新增AI翻译作品超10000部，作品质量也获得了读者广泛认可，中国网文《万世之名》进入平台收入总榜前19名。目前，中国网文翻译出海作品总量已超13600部，多语种翻译规模实现跨越式增长，印度尼西亚语、西班牙语等网文翻译快速增长，仅泰语翻译作品已达898部。

世界范围内，网络IP改编的标杆不断涌现。阅文集团向海外推出1300余部出版作品、2100余部漫画、80余部动画、100多部影视作品，《斗破苍穹》系列动画在YouTube播放量达11.8亿次；《诡秘之主》动画全球同步上线后，成为首个评分人次过万的国漫；《大奉打更人》《凡人修仙传》《国色芳华》等多部影视剧，在全球各大平台登顶相关榜单。

近日，《重生之将门毒后》《第一侯》《逢晴日》《国色芳华》《惊山月》《九重紫》《九章奇案》《墨燃丹青》《为什么它永无止境》《伪像报告》《问九卿》《我花开后百花杀》等12部阅文作品，被大英图书馆收录。

“IP+文旅”的深度融合，也成为网文发展新趋势。《道诡异仙》是首次登陆海外主题乐园的作品。《全职高手》与瑞士合作的主题打卡线路，吸引超10000名游客赴瑞士打卡。

（大众新闻记者 师文静）