书荐丨《观山海》：一部融汇传统神话与现代美学的《山海经》全新升级读本

《观山海》

杉泽  绘

梁超  撰

北京联合出版公司

内容简介：

这份想象，只属中国。

《观山海》是一部融汇传统神话与现代美学的《山海经》全新升级读本，聚焦上古异兽的神秘世界。绘者杉泽以深厚的中式绘画功底，融合当代艺术审美，对《山海经》中数百种异兽形象进行生动而瑰丽的视觉重塑。本次新版新增255幅原创异兽纹样图、25幅全新绘制异兽及4幅宏大山海经长卷轴，全面拓展了山海异兽的想象维度。

杉泽在创作中历时三年深入考据，结合多种文献资料，使得每一形象既富有艺术想象力，又具备文化渊源与文本依据。梁超负责全书文献译注，他以郝懿行《山海经笺疏》为底本，综采郭璞、袁珂等大家见解，以通俗白话重新注解，并延伸故事、补遗趣识，极大增强了可读性与知识性。书中还对大量生僻字进行注音，助力读者无障碍阅读。新版不仅在内容上大幅扩充，装帧也全面升级——新增函套包装，正背面均增绘九尾狐主题图，书名做烫色工艺，内封采用方脊硬精装，内文显色温润、质感高级，力争收藏与阅读兼备的版本典范。

编辑推荐：

•“神魅画师”杉泽全新《山海经》手绘图鉴，重建“山海经”文化记忆。

传说《山海经》先有图再有文字，图画是山海经的灵魂。杉泽绘制了数百幅绝美插图，展现上古神秘世界，画工精美，直观《山海经》的灵魂。

•《观山海》对《山海经》的解读有以下创新之处：

视觉呈现创新：绘者杉泽花费三年时间，精心绘制了数百幅绝美异兽形象。他将古老晦涩的文字转化为妖冶唯美而不失大气的画作，以直观的视觉形式呈现《山海经》中的奇幻生物，让读者更形象地感受书中的神奇世界，《观山海》是集中华文明与大众审美于一身的中国绝美《山海经》。

内容延伸拓展：撰者梁超在译注时，以郝懿行《山海经笺疏》为底本，参考郭璞、袁珂等人的校译版本，在力求准确的基础上，还多方参阅古典书籍，做了大量的故事延伸，补充了许多新奇有趣的知识，丰富了《山海经》原有的内容体系，为读者提供了更广阔的阅读视野。

语言通俗化处理：梁超以通俗易懂的白话文进行注解，使《山海经》这部古老典籍更易于现代读者理解。对于原文中出现的大量生僻字，本书做了汉音标注，解决了读者阅读时的字音障碍，降低了阅读门槛，让更多人能够轻松地走进《山海经》的世界。

作者简介：

绘者杉泽

原名李一帆，国风美学画师，自由艺术工作者，毕业于四川大学艺术学院。致力于东方神魅手绘插画创作，在《山海经》主题创作领域具有标杆性地位。其作品既传承工笔重彩的古典底蕴，又融合现代视觉表现手法，形成了妖冶唯美且不失大气的独特风格。持续探索传统IP的当代表达，微博粉丝超百万，被誉为"让《山海经》活起来的神魅画师"。已出版图书：《观山海》《黑白画意——专业手绘插画攻略》《洛煌笈》等。

撰者梁超

四川大学文学与新闻学院硕士研究生，研究方向为媒介文化、传媒与社会等，同杉泽合作完成《观山海》一书，负责该书参考资料的搜集和文字内容的写作。