济南市四院颈椎UBE技术，为神经根型颈椎病患者带来新希望

近日，济南市第四人民医院脊柱外科团队成功应用单边双通道内镜技术（Unilateral Biportal Endoscopy，简称UBE），为多位深受神经根型颈椎病折磨的患者实施了微创手术治疗。该技术的成功开展，标志着医院在脊柱微创领域取得了又一突破性进展，为本地及周边地区的颈椎病患者提供了一个更优、更精准的治疗选择。

“病痛锁链”的终结：从传统到微创的跨越

神经根型颈椎病是由于颈椎间盘突出、骨赘增生等原因压迫了神经根，导致患者出现颈部疼痛，一侧上肢放射性麻木、疼痛、无力等症状，严重时甚至影响抓握、行走，生活质量大打折扣。

传统的开放手术虽然疗效确切，但往往伴随着较大的手术创伤、较多的肌肉剥离和较长的恢复周期，让许多患者望而却步。而UBE技术的出现，完美地解决了这一难题。

“UBE技术可以理解为给医生的眼睛和手装上了一双‘延长筷’，” 医院脊柱外科主任韩建龙教授形象地解释道，“通过两个仅约1厘米的微小切口，一个通道放入高清内镜，提供清晰放大的手术视野；另一个通道放入各种精密的操作器械。医生能够在清晰的视野下，精准地去除压迫神经的突出物或骨赘，彻底解放被‘卡压’的神经根，同时最大程度地保护了正常的肌肉组织和骨骼结构。”

颈椎UBE技术的核心优势：小切口，大作为

相较于传统手术和其他微创技术，颈椎UBE技术在治疗神经根型颈椎病上展现出显著优势：1.双通道操作，灵活高效：独立的视野通道和操作通道，避免了器械之间的相互干扰，手术操作更灵活，效率更高。2.视野清晰，安全保障：持续的水流灌注保证了手术视野的清晰和无血化，能有效避免神经和血管的意外损伤，手术安全性极大提升。3.真正微创，恢复迅速：手术不破坏颈椎后方重要的肌肉韧带结构，术后患者颈痛轻，当天即可下床活动，住院时间显著缩短，能更快地回归正常工作和生活。4.疗效确切，立竿见影：术后患者即刻感到手臂的放射性疼痛、麻木症状得到显著缓解，疗效立竿见影。

患者亲述：从痛苦挣扎到重获新生

术后正在康复的张女士就是这项技术的受益者。她因严重的神经根型颈椎病，左臂持续剧痛、手指麻木，夜不能寐，连筷子都拿不稳。在接受颈椎UBE手术后，她欣喜地表示：“太神奇了！手术做完回到病房，那条‘带电’的胳膊一下子就轻松了，折磨我几个月的疼痛几乎消失了。伤口就两个小眼，第二天就能自己下地走路，感觉像换了一个人！”

技术引领未来，惠泽更多患者

济南市第四人民医院脊柱外科主任韩建龙教授表示：“颈椎UBE技术的成熟应用，是我们践行‘精准医疗、微创优先’理念的重要体现。我们始终致力于追踪并引进国际前沿的医疗技术，旨在以最小的创伤为患者解决最大的痛苦。此项技术的常规开展，将为更多符合手术指征的神经根型颈椎病患者提供一个理想的微创解决方案。”        

大众新闻·齐鲁壹点 记者 郭蕊 通讯员 陈丽艳 王燕