读“蔡皋经典中国绘本”，共赴一场沉浸式东方美学之旅

12月27日，“读‘蔡皋经典中国绘本’，共赴一场沉浸式东方美学之旅”故事会在济南市图书馆举行。

山东大学文化传播学院中文系教师巩晓悦带领小读者深入绘本，领会绘本的文化内涵和美学韵味。巩晓悦老师分享了古时的《桃花源记》如何在当下呈现于今人眼前。“黄发垂髫，并怡然自乐”，《桃花源的故事》里的孩子在一片田野里尽情玩耍。人们在此安居乐业，屋子里有烹茶煮饭的烟火气，这里的人们忘记了时间，也无外界的消息，可他们并不在意。尽管渔翁做了标记，可再未找到那个入口。桃花源就在人们的口口相传中，成了一个美丽的、再也见不到的地方。蔡皋想要展现的那种质朴自然、自给自足的精神之美，正是通过那些有层次的、朦胧的乡野环境描摹以及聚焦的、写实的生活场景勾勒，传递了出来。

从这些绘本延伸开去，巩晓悦老师还分享了传统文化相关的阅读话题。在阅读时可以通过朗读的方式，用眼看、用耳听、用心感受，溯源传统文化的根脉。《桃花源的故事》也可以看作一种探险故事，那么在共读的过程中就可以采取发问的方式进行。比如渔翁是怎么发现山洞的，为什么渔翁没有信守不将桃花源对外人说的承诺，为什么桃花源再也找不到了等。《花木兰》《百鸟羽衣》和《隐形叶子》皆可提出很多有趣的问题。每一本书的最后，都附有蔡皋老师关于创作问题的回答。

活动现场设置了乐趣十足的织布机手工环节，读者们亲自动手，体验花木兰的织布。此外，还有精心准备的萌趣撕贴画，通过简单的撕、贴，就能还原出《花木兰》的战马及《百鸟羽衣》中的鸟。

据悉，“蔡皋经典中国绘本”系列限定版由肯德基小书迷王国独家定制首发。该系列精选蔡皋四部代表性作品：《桃花源的故事》《花木兰》《百鸟羽衣》和《隐形叶子》，涵盖传统文学、民间故事、古代典籍等多元题材，每一部都是她对传统文化的深度解读与表达。

蔡皋是国内首位布拉迪斯拉发国际插画双年展（BIB）“金苹果”奖得主，2022年获第34届陈伯吹国际儿童文学奖·特别贡献奖，入围林格伦纪念奖长名单插画家，2024年入围国际安徒生奖短名单插画家，被读者亲切地称为“宝藏级绘本奶奶”。作为绘本领域深耕四十余年的拓荒者与极具影响力的创作者，她始终扎根中国传统文化土壤，从民间故事、古典文学与传统艺术中汲取灵感，将东方美学与人文情怀融入每一幅画面，使之成为儿童了解中国文化与艺术之美的经典载体。

《桃花源的故事》改编自陶渊明散文《桃花源记》，蔡皋以灵动笔触勾勒出“土地平旷，屋舍俨然”的世外桃源，让读者在山水田园间感受东方理想生活的意境；《花木兰》则通过厚重大气的构图与鲜明的色彩对比，生动展现花木兰“替父从军”的大勇与大爱，塑造出热爱平凡生活又勇毅担当的巾帼英雄形象；《隐形叶子》的故事源自三国时期的《笑林》，希望告诉读者独立思考、明辨是非的道理。《百鸟羽衣》是一则苗族民间故事，智慧战胜邪恶，善良战胜贪婪，歌颂了苗族艺术的巧思灵动，体现了热爱生活的精神。

对于“蔡皋经典中国绘本”系列限定版，儿童文学领域的同行们给予了高度评价。国家图书奖获得者、著名儿童文学作家、诗人金波认为：“这套书就像一座藏满珍宝的花园，蔡皋老师在这个花园里用一支神奇的画笔，绘出了我们心中的美丽中国，把这些古老的中国故事变得活灵活现。”国际安徒生奖得主、北京大学教授曹文轩感叹道：“古老的民间传说在其中鲜活，多彩的民俗文化在其中闪耀。在蔡皋老师的绘本里，可与经典相遇，与美好相遇，感受中国民间精神的力量。”童书译者、图画书研究专家王志庚评价蔡皋老师的绘画“充满生活的温度和情感的深度，蕴含着对童年文学之真善美的追求与坚守，为古老的中国故事赋予了新的活力。”