书荐丨《兽皮档案：动物与文明的书写》——一项跨越3500年涉及20种语言的非凡研究，展现羊皮纸在各个时代和地区的活力

《兽皮档案：动物与文明的书写》

[美]布鲁斯·霍尔辛格  著

阿番  译

社会科学文献出版社

内容简介：

这是一部以“羊皮纸”为线索，重新审视人类文明进程的跨学科力作。作者追溯了3000多年以来，动物皮肤如何成为书写与记录的核心媒介，承载了从希罗多德《历史》、莎士比亚剧作到宗教经典与法律文书的浩瀚记忆。书中不仅详述了兽皮经复杂工艺转化为书页的技术史，也深入探讨了其载体作用和文化意象，通过对规模庞大的兽皮档案的审视，揭示了文明背后所依赖的、常被遗忘的生命代价，并呈现了羊皮纸这一古老载体在现代科技中的角色。邀请读者透过书页，触摸文明之下那些沉默的肌肤，思索我们与动物共同书写的历史与未来。

编辑推荐：

★ 跳出传统书籍史视角，将羊皮纸定义为多重载体：是携带DNA的“生物标本”，是反映冲突与智慧的“文明镜像”，更是探讨人与自然关系的“伦理命题”。

★ 从中世纪的作坊，到现代的实验室；从《死海古卷》到莎翁戏剧；从希罗多德的《历史》到数字时代的皮纸艺术……开启一场跨越3500年的阅读探秘。

★ 非凡且扎实的研究：作者在手工作坊学习羊皮纸制作；与科学家、文物保护者合作，探究羊皮纸的分子结构；翻阅超过20种语言的历史文献……这种跨学科实践，让书中有对古老手稿的诗意描绘，有翔实的数据呈现，有对争议话题的冷静剖析，还有现代科技的光辉。

★ 16开精装版四色印刷，图文并茂，附赠藏书票。

作者简介：

布鲁斯·霍尔辛格（Bruce Holsinger）

弗吉尼亚大学英语文学系教授，古根海姆奖获得者，《新文学史》（New Literary History）编辑和获奖作家，对中世纪文化有深入研究。非虚构作品曾荣获美国现代语言协会、美国中世纪学会等机构颁发的奖项。著有Music, Body, and Desire in Medieval Culture: Hildegard of Bingen to Chauce，The Premodern Condition: Medievalism and the Making of Theory及多部获奖小说。评论文章见于《纽约时报》《名利场》等媒体。

译者阿番

本名王家欢，执教于湖北美术学院。艺术史青年学者、艺评人、作家、插画师。中央美术学院与罗切斯特大学联合培养博士。曾任《中国美术报》记者、东方出版社编辑。著有《这是艺术!》《听得到噪声的房间》，译有《贝叶挂毯里的诺曼征服》《纳粹知道我的名字》《“猫”眼看世界：一部互联网文化史》等。

名家评论：

一部细节丰富、配图精美的羊皮纸发展史。霍尔辛格考察了动物皮被用于记录文学、历史与宗教事件的悠久传统……是一次引人入胜的书籍史探索。

——《柯克斯书评》

这部构思非凡的著作——从生物考古学到当代书籍艺术，横跨数千年与多种文化——超越了既往的常规研究，揭示了羊皮纸作为人类与动物历史档案的价值。

——Daniel Wakelin，牛津大学

霍尔辛格以史诗般的气魄，既审视了中世纪人对动物皮膜材料的痴迷，也探讨了现代社会的执念。这是一部睿智迷人的著作，必将吸引中世纪学者与莘莘学子的关注。

——Raymond Clemens,Introduction to Manuscript Studies 作者之一

优雅、广博而动人，作品以惊人的广度与深度，探究了从古至今不同文化中羊皮纸的制作工艺、实际运用与意象解读。

——Peggy McCracken，密歇根大学

在这部研究精深、充满创见的著作中，著名中世纪学者兼小说家布鲁斯·霍尔辛格深入探讨了人类如何将动物纳入铭记历史的多元实践，使关于档案方法与历史记忆的讨论，与自然科学建立了直接对话，这种交流对人文学科具有深远意义。

——Michael Witmore, Folger Shakespeare Library 馆长

目录：

关于文本、翻译和术语的使用

序 言

第一部分 羊皮纸及其制作

1 褐色母牛之书

2 毛，皮，感觉

3 软骨，味道，皮肤

4 剥下皮，做成书页

5 子宫皮纸和未诞生的页面

6 数量问题、皮膜和档案的规模

第二部分 羊皮纸及其信息

7 羊皮纸的发明

8 圣奥古斯丁的羊皮纸神学

9 皮之谜题

10 人皮书和基督的身体

11 托拉经，塔木德经，特菲林经

12 莎士比亚的羊皮纸，生与死

第三部分 羊皮纸与现代性

13 生物抄本学：

书籍的历史和生物分子革命

14 生态抄本学：这本书是副产品吗

15 羊皮纸的挽歌

尾声：数字牛皮纸

注 释

参考文献

致 谢

图片致谢

手稿索引

索 引