叩问财富伦理与生命价值的焦点之作——双人传记《沃伦·巴菲特和比尔·盖茨：改变世界的友谊》出版

2026年1月，上海译文出版社正式推出四次获奥斯卡提名、有“金牌编剧”之誉的知名作家安东尼·麦卡滕的重磅新作《沃伦·巴菲特和比尔·盖茨：改变世界的友谊》。这是一部角度新颖的双巨头传记，聚焦两位全球顶级商业巨擘重要的人生选择，是经济管理领域和人物传记的年度焦点之作。沃伦·巴菲特和比尔·盖茨跨越三十年的传奇友谊对全球金融、科技和慈善事业产生了无可比拟的影响，更回应了时代对财富伦理与生命价值的深层叩问。

一场开启“世纪友谊”的意外会面

“在桥牌桌上，你不是孤军奋战。搭档就坐在对面，他的任务是帮你把烂牌变成一手好牌。”桥牌这一共同爱好见证着沃伦·巴菲特和比尔·盖茨默契的增长。1991年夏天的一场花园派对上，比尔·盖茨遇见股神沃伦·巴菲特——没有人会知道，这场原本不甚情愿的会面，催生了跨越三十年的友谊与伟大合作。彼时，分别驰骋金融与科技领域的巴菲特与盖茨，起初并无结交意愿：一个是执掌商业帝国的“奥马哈先知”，一个是缔造数字时代的科技奇才，但命运的巧妙安排让两人相遇，“一段不同寻常的友谊从一颗看似无果的种子里绽放出来了”。

作为桥牌高手中的高手，巴菲特一生都在寻找值得信赖的搭档，而盖茨恰好成为了他最合拍的牌友。这种复杂纸牌游戏所需要的大胆竞叫、深谋远虑、虚张声势与步步为营，恰是两位商业奇才的共同特质。他们能在无声中交流，准确读懂对方的暗示，这种牌桌上的黄金默契逐渐延伸至他们商业决策与人生选择的每一个关键节点。三十年间，这两位一刻千金的超级富豪，将最宝贵的时间与智力投入这段友谊，不仅相互成就，更联手在全球金融、科技与慈善领域掀起了深远变革。

从财富积累到慈善践行，二人联手回应“世纪拷问”

乐施会2017年报告显示，全球前八富豪的财富约等于一半人口的资产总和——当世界愈发两极分裂，财富失衡成为常态，是等待救赎还是重启系统？麦卡滕在书中揭示了巴菲特与盖茨用实践给出的第三种可能：以持久的信任与友谊的复利，让财富成为改变世界的积极力量。

面对安德鲁·卡耐基“带着财富死去可耻吗？”的世纪拷问，这两位商业奇才以万亿美金的慈善实践交出答卷。书中详细描摹了两人从“亿万富翁”到“全球慈善界的加拉哈德骑士”的蜕变：2006年6月26日，巴菲特向全世界公开宣布，将名下85%的伯克希尔-哈撒韦公司股票——当时价值370亿美元——捐给多家基金会，其中六分之五定向支持盖茨基金会。这一堪称史无前例的捐赠消息一出，迅速引发全球富豪圈的效仿热潮：短短几天内，成龙便宣布将捐出一半财产，后续更表示会把全部身家捐给自己的基金会；当时的亚洲首富李嘉诚也公开承诺，将从190亿美元的个人资产中拿出三分之一捐赠给自有基金会。这对桥牌搭档在慈善领域一次次打出好牌：2009年起，比尔和沃伦开始持续举办专属晚宴，邀请全球亿万富翁齐聚一堂，核心目的唯有一个——说服更多同行将财富用于造福社会。他们将这一倡议正式命名为“捐赠誓约”，率先呼吁《福布斯》美国400富豪榜上的超级富豪，承诺在生前或死后将至少50%的净资产投入慈善事业。

如今，这场由两人发起的慈善浪潮已汇聚成改变世界的磅礴力量：有史以来规模最大的慈善机构——比尔及梅琳达·盖茨基金会拥有近700亿美元资产，截至2021年仍由比尔·盖茨、梅琳达·盖茨与巴菲特担任信托管理人；“捐赠誓言”倡议已凝聚约6000亿美元的承诺捐赠，为解决全球贫困、疾病等关键问题注入源源不断的支持。

巴菲特在2025年感恩节致股东的信中写道：“伟大靠的不是财富、名声或权力。当你以任何一种方式帮助他人时，你就在让世界变好。善良无价。无论是否信仰宗教，没有比‘黄金法则’（己所不欲，勿施于人）更好的行为准则。”这番话正是两人慈善理念的核心写照，也为全球2640位亿万富翁的“体面离场”确立了全新范式。

金牌作家执笔潜心创作数年，完成“信念三部曲”的财富拼图

作为蜚声文坛与影视界的金牌创作者，安东尼·麦卡滕以《万物理论》《至暗时刻》《波西米亚狂想曲》等作品积累了深厚口碑，曾两度斩获英国电影和电视艺术学院奖最佳编剧，四次获奥斯卡奖提名。《改变世界的友谊》与《教宗的承继》《合作》共同构成他的“信念三部曲”，分别探讨对宗教、艺术与财富的信念，此次聚焦财富命题，堪称其创作生涯的重磅突破。

麦卡滕以睿智而妙趣横生的笔法、犀利而细致入微的观察，对二人的关系进行了有史以来的全面描述：他们分享笑话、大吃垃圾食品，也交换商业洞见、共商慈善蓝图；他们打造了各自的商业帝国，也在友谊的滋养下完成共同蜕变。书中在深入探讨比尔·盖茨提出的“创新资本主义”理念——联结慈善的承诺和私企的力量，用市场逻辑做好事——的基础上，抛出了直指时代核心的追问：财富失衡的世界是否公平可持续？超级富豪的慈善究竟是“赎罪”还是“担当”？这些思考让这部传记超越了个人故事，成为折射时代的深刻文本。

安东尼·麦卡滕(来源：© Jack English)

目前，《沃伦·巴菲特和比尔·盖茨：改变世界的友谊》已陆续在各大渠道同步上市。这部兼具故事性与思想性的传记，既是对一段世纪友谊的忠实记录，也是对财富、责任与人性的深度探索，为读者提供了“人生向好、世界向善”的全新路径。

（半岛全媒体记者  孟秀丽）