午年を迎えるための伝統的な「徽墨」作り　安徽省歙県

馬をデザインした「徽墨」（撮影・施亜磊）。

　午年となる2026年の春節(旧正月、今年は2月17日)を控え、安徽省黄山市歙県の老胡開文墨廠では今月5日、墨づくり職人が馬をデザインした「徽墨」作りを進めていた。中国新聞網が伝えた。

　その品質の高さから広く知られる歙県の伝統ある「徽墨」は今、斬新なデザインで注目を集めるようになっている。（編集KN）