书荐丨《抓住兔子》：波黑作家拉娜·巴斯塔希奇作品，揭示战争遗留的集体创伤与个体挣扎

《抓住兔子》

[波黑]拉娜·巴斯塔希奇  著

欧阳子仪  译

作家出版社

内容简介：

十二年未联系的童年挚友蕾拉突然来电，迫使远居都柏林的萨拉重返那个她试图遗忘的故乡——波黑，与蕾拉一同踏上一段寻找在波黑战争中失踪的兄长的公路旅程。旅途中，萨拉重拾童年碎片——她们共同经历的纯真与裂痕、战争强加的民族身份隔阂、父权社会投下的漫长阴影纷至沓来。巴斯塔希奇将《爱丽丝梦游仙境》的荒诞意象巧妙投射到动荡的巴尔干现实，在宏大的政治历史背景与个人记忆的交会处，以女性视角描绘成长的疼痛、身份的迷失、友谊的复杂，揭示战争遗留的集体创伤与个体挣扎。

编辑推荐：

“巴尔干的埃莱娜·费兰特”，波黑作家拉娜·巴斯塔希奇作品首次引进，以女性视角描绘成长的疼痛、身份的迷失、友谊的复杂，揭示战争遗留的集体创伤与个体挣扎。

作者简介：

拉娜·巴斯塔希奇（Lana Bastašić，1986-- ）

波黑作家，出生于前南斯拉夫，在波黑长大。作品涵盖小说、诗歌、散文和戏剧，短篇小说曾获“入场券”文学奖（Ulaznica）、集亚·迪兹达雷维奇文学奖（Zija Dizdarević）等多个巴尔干地区文学奖项。首部长篇小说《抓住兔子》荣获欧盟文学奖和意大利拉蒂萨纳国际文学奖，入围荷兰欧洲文学奖决选名单和都柏林国际文学奖初选名单，已被译为二十多种语言。2021年巴斯塔希奇当选苏黎世文学之家驻地作家，2023年获得德国学术交流中心奖学金。她是巴塞罗那文学学校“布卢姆学校”（Escola Bloom）的创始人之一。最新作品为短篇小说集《奶牙》。

译者欧阳子仪

北京外国语大学欧洲语言文化学院讲师，北京外国语大学博士生，牛津大学硕士。从事克罗地亚语、塞尔维亚语教学，文学著作、学术著作翻译，南部斯拉夫地区语言政策与规划、社会语言学研究等工作。

名家推荐：

“巴尔干的埃莱娜·费兰特”，波黑作家拉娜·巴斯塔希奇作品首次引进，以女性视角描绘成长的疼痛、身份的迷失、友谊的复杂，揭示战争遗留的集体创伤与个体挣扎。

拉娜·巴斯塔希奇拥有极具真实感的叙述声音。她的讲述既成熟又充满张力，这部长篇小说处女作树立了一个非常高的文学水准。

——杜布拉夫卡·乌格雷希奇

《抓住兔子》是一段细腻描绘女性友谊的故事，令人想起费兰特笔下莱农与莉拉之间复杂纠结的情感纽带……这部小说的魅力在于巴斯塔希奇将女孩间热烈友情的微妙场景，与传达无声痛苦和温柔攻击的超现实元素巧妙融合。如同最出色的魔幻现实主义作品一样，那些非现实的部分在这里格外真实。

——《洛杉矶书评》