书荐丨《吊诡》：哥特小说女王经典长篇，一个女孩如何走出至暗时刻

《吊诡》

[美]雪莉·杰克逊  著

陈磊  译

上海文艺出版社

◎内容简介：

17 岁的纳塔莉·韦特终于逃离家庭去上大学。她时常给专横自负的父亲写信，讲述学校里发生的琐事。不论身在何处，纳塔莉依然像母亲一样，被严格管束。渐渐地，纳塔莉对周围的一切都不再确定——甚至分不清现实与想象。一天，纳塔莉跟随好友托妮出门散步，她们坐上一辆公交车，来到湖边，在雨中走向了一条漆黑的道路。

雪莉•杰克逊以1946年本宁顿女大学生失踪案为原型，完成了长篇小说《吊诡》。她精准地捕捉到原生家庭在一个人成长过程中留下的伤害，直击人们内心深处的恐惧——我们害怕的或许从来不是幽灵与鬼魂，而是自身心灵的孤寂与隔膜。

◎编辑推荐：

哥特小说女王，斯蒂芬·金的启蒙导师、尼尔·盖曼的偶像

雪莉·杰克逊的小说曾受到斯蒂芬·金、尼尔·盖曼、乔伊斯·卡罗尔·欧茨等著名作家的一致推崇。尼尔·盖曼称赞：“如果你没读过她的作品，那你就错过了一些绝妙的东西。” 詹姆斯•希尔顿感叹：“这些故事唤醒了我童年时代最原始的恐惧。”

雪莉·杰克逊经典长篇小说首次出版，一部迷失者的悲剧

《吊诡》是一部关于“迷失灵魂寻找归宿”的悲剧诗篇，也是一次深入人类潜意识恐惧的心理学实验。它没有展示令人惊悚的恐怖袭击，而是让恐怖在字里行间、在读者的想象和人物的心智成长中悄然滋生，最终达成一种余味悠长、令人不寒而栗的阅读体验。

与原生家庭互搏，反抗精神“绞杀”

雪莉•杰克逊是“家庭恐怖”描写大师, 专注探索未婚女性在父权社会中的绝望与孤独,擅长揭示平静家庭表面下的压抑和疯狂。纳莉塔的家庭环境就像一道无形的绞索。每一次她与家庭的互动，都可能是一次精神上的“绞刑”。小说细致入微地刻画了如何通过父权威严、情感冷暴力、控制欲等方式，成为一种无形的牢笼，缓慢地摧毁纳莉塔的自我认同和精神世界。这种恐怖不是来自外部的妖魔鬼怪，而是来自最亲近的人，是弥漫性、心理性和内在化的, 因而更加真实和令人窒息。

◎作者介绍：

雪莉•杰克逊（Shirley Jackson，1916~1965）

美国短篇小说大师，被誉为“哥特小说女王”。其作品屡获包括欧•亨利奖、爱伦•坡奖、美国最佳短篇小说奖在内的文学大奖。她影响了斯蒂芬•金、尼尔•盖曼、乔伊斯•卡罗尔•欧茨等诸多名家。2007年，美国文学界为纪念她，设立了“雪莉•杰克逊奖”，以表彰世界杰出的心理悬疑、恐怖和黑色幻想类的优秀小说。

译者陈磊

专职译者，译作有《她是幸存者》《我们，被淹没的》《树语》《回家之路》等四十余种，其中《老友、爱人和大麻烦》荣获2023年度刀锋好书。

◎名家推荐：

雪莉·杰克逊是个令人惊叹的作家，我已经谈论过她好几次了。如果你没读过她的作品，那你就错过了一些绝妙的东西。

——尼尔·盖曼

在雪莉·杰克逊的小说里，事情并不像它们看上去的那样；即使是在阳光明媚的早晨，黑暗的威胁也总是在迫近，事情会变得更糟。

——乔伊斯·卡罗尔·欧茨

本世纪最耀眼、最特别的美国作家之一……雪莉·杰克逊写的是隐藏在日常生活中的世俗邪恶，写的是个人与家庭、社区的冲突和融合，有时甚至是与自己的。

—— 乔纳森·勒瑟姆

鲜活、复杂且清晰……人物的每一次呼吸都忠实于他们自己（和生活）；情境忠实于人物，反过来又精妙地影响和改变了他们。

——《纽约时报》

杰克逊小姐是一位杰出的作家。

——《泰晤士报》

没有人能质疑作者实现创作意图的卓越能力。和短篇作品《摸彩》一样令人不安，而且方式完全相同。

——《旧金山纪事报》