弦外音·东亚解码｜太过刻意，却愈显尴尬

1月14日，韩国总统李在明访日的第二天，他与日本首相高市早苗共同参观了位于日本奈良县内的法隆寺，两人在法隆寺西院伽蓝五重塔前握手合影。

这显然是一次精心安排的“套近乎”行程。法隆寺内供奉的国宝级木雕——“百济观音菩萨像”，据传与韩国古代三国之一的百济密切相关，高市安排这次参观也许想借两国在古代文化与佛教传播方面的历史联系，再加深下感情。

有意思的是，“百济观音”至今仍有身世之争。因对来源没有明确记载，有研究人员认为佛像是在朝鲜制作完成后运到日本的，也有可能是当时来到日本的朝鲜工匠完成的。但后来日本社会认为，佛像所用的木材是日本产的樟木，因此认定该雕像是在日本本土完成的，不是舶来品。

身世成谜，仍然被高市定义为日韩文化交流的象征，就像两国元首非要穿着“情侣装”打架子鼓一样，刻意亲近，令人尴尬。

高市早苗向来以“奈良女子”自居，把对家乡的爱挂在嘴边，想必她一定知道，老家的这座世界遗产与中国渊源是明确而久远的。

作为佛教从中国经由朝鲜半岛传到日本后形成的早期佛教建筑物，法隆寺的建筑风格深受中国南北朝时期的启发和影响，例如布局采用了中国传统的中轴对称形式，屋顶采用歇山顶形式，与中国古代建筑的屋顶形式相似，使用的斗拱结构源自中国古代建筑，云纹、莲花纹等也都是中国传统建筑的元素。

木建筑的结构技术和施工方法最早由中国传入韩国和日本，两国在此基础上形成了自身独特的建筑文化，体现了东亚文化圈的共性。

法隆寺蕴含的悠远历史，李在明比高市看得更明白。

访日期间他表示，韩日依然存在一段段未解的历史伤痕。另据环球网援引韩联社报道，李在明在会谈后与高市早苗共同会见记者时强调，韩中日三国有必要尽可能寻求共同点并开展沟通合作。

访华后接着访日，李在明的平衡外交受到关注，在中日间走钢丝，主打务实的李在明深知与美结盟是韩国的外交基石，对华友好是韩国的经贸之重，对日外交影响韩国自身发展，三方都需要平衡。

李在明（左）、高市早苗资料图。图源：新华社

反观高市早苗，一系列与李在明刻意“拉关系”“套近乎”的举动让人觉得他俩确实不熟。高市称日韩两国所处的战略环境日益严峻，在此背景下，日韩关系以及日韩美三国合作的重要性正不断提升。如今特朗普正忙着“主宰”西半球，无暇顾及东半球。高市早苗只能寄希望于通过紧密两国领导人的个人关系，展示外交能力，缓解当下焦虑，掩饰陷入地区孤立的窘境。

然而，“亲密外交”的戏码一出接一出，历史、领土等敏感问题却避而不谈，刻意营造的亲密关系绝非战略性关系。显然，太过刻意的高市，让日本外交愈发陷入尬尴。

（大众新闻记者　常青）