济南

在《手绘天朝:遗失在日本的中国建筑史》中,遇见120年前的中国!

2021-02-23 17:18:35 发布来源:大众报业.大众日报客户端

由伊东忠太著、陈琰翻译的《手绘天朝:遗失在日本的中国建筑史》,日前由现代出版社出版。

本书是对伊东忠太1902年4月至次年6月在中国进行历访调查时所保存的5册野外笔记原书进行了拍摄、整理、附加图注以及解说等编纂而成。900余幅手绘图片,包含建筑、文物、风俗、古迹,其中大部分图片为彩图。其中所绘建筑,因战乱及自然灾难,有的已损毁,有的已不复旧时模样,伊东忠太的手绘笔记是中国建筑文物难得的历史记录。

作者伊东忠太(1867—1954),日本著名建筑史学家。毕业于帝国大学工科大学(今东京大学工学部),工学博士、帝国大学教授。一生致力日本传统建筑以及亚洲建筑的研究,1943年被日本政府授予文化勋章。著有《日本建筑研究》《日本建筑之美》《东洋建筑研究》《中国北京城建筑》《伊东忠太建筑文献》《中国建筑装饰》《见学纪行》等。

译者陈琰,现居日本,从事游戏开发工作。斜杠青年,钟爱各种和主业无关的知识及考证。译有《灭绝动物调查报告》《星野道夫的北地之梦》《手绘天朝》等。

  

责任编辑: 郭爱凤     

网友评论
滑动提交数据

扫一扫下载
大众日报客户端

备案号 鲁ICP备11011784号  互联网新闻信息许可证编号:37120180020

Dazhong News Group(Da Zhong Daily)    大众报业集团(大众日报社)    版权所有    联系电话:0531-85193690