代表委员履职故事丨省政协委员杜泽逊： 推动古籍资源数字化公开化

省政协委员杜泽逊：推动古籍资源数字化公开化 

走进山东大学中心校区文史楼，厚重的气息中，能感受到历史的涌动。小楼中，隐藏着《永乐大典》存卷综合整理研究、《十三经注疏汇校》、《日本藏中国古籍总目》、“山东文脉工程”《齐鲁文库·典籍编》等诸多重大项目。

项目带头人，是省政协委员，山东大学文学院讲席教授、《文史哲》主编杜泽逊。他和团队，在这里守护着一门“绝学”——对古籍进行整理、研究、校注、传承。眼下，国家社科基金特别委托项目《永乐大典》存卷综合整理研究项目，是他们最重要的工作之一。

《永乐大典》被称为人类有史以来最大的百科全书，共计两万多卷，目前存世800多卷、400多册，仅占全书的4%。整理研究并非易事，一方面，古籍没有现代标点，这就造成了阅读困难；另一方面，部分章节里包含的专业知识艰涩难懂，需要相关专家的加入。从2021年起，杜泽逊和团队逐步推进整理研究工作，如今已完成《永乐大典》存卷的全部标点工作，正式进入出版流程。最快两年内，《永乐大典》存卷将以标点本形式重现，让更多人看到这部著作。

山东古籍资源丰富，约有12万部、近200万册。受山东省委托，杜泽逊主持编制了《山东省古籍整理十年规划》，对今后山东省古籍整理出版事业将发挥指导性作用。“传统文化在古书当中最多、最丰富、最系统，但是阅读古籍的读者并不多。对古籍文献进行整理研究，就是要传承我们的文化。”杜泽逊说。也正是因为古籍在阅读和传播上的障碍较多，在整理研究工作之余，他一直倡导推动山东省的古籍数字化工作，将传统纸质古籍通过先进技术转化成可读、可检索、可传播的数字资产，从而实现古籍的传播和应用。

作为学者型委员，杜泽逊认为，问题和建议不是空想出来的，必须要给国家、给山东提供具体务实的内容，从而对实际工作产生正面推动作用。他多次提出传统文化传承发展、古籍保护利用的相关提案，并在省政协全体会议上作大会发言。去年，在省政协“加强文化遗产保护传承利用”月度协商会上，杜泽逊以“谈谈我省古籍保护和数字化公开化工作”为题作专题发言并提出意见建议，相关建议获省文化和旅游厅高度重视并形成专项报告。

历史没有终点，研究也就没有终点。随着人工智能的兴起，杜泽逊注意到，在文史领域，也存在AI语料被“污染”的问题。“现在的年轻人习惯通过搜索引擎、人工智能获取知识信息，如果AI被错误‘投喂’信息并传播，严重的话可能改变历史记忆。因此，必须对人工智能的文史部分进行大规模改造。”杜泽逊表示，下一步，他将继续围绕推动古籍的数字化、公开化展开调研，提出合理化建议，推动更多地方、更多高校开放古籍数字资源，让“绝学”代有传承，让传统文化浸润、服务现代生活。

（大众新闻·大众日报记者 赵琳）