国际森林日丨山东以绿为笔，绘就齐鲁森态画卷

春风拂齐鲁，绿意润山河。在国际森林日到来之际，回望齐鲁大地，满目苍翠皆是生态答卷，层层林海尽是绿色担当。森林是大地的肺叶，是生态的屏障，更是镌刻在齐鲁大地上最美的生态底色。

从泰岱之巅到黄海之滨，从黄河两岸到城乡街巷，山东以久久为功的坚守，护一山碧绿、守两岸青翠、育满城芳华。多年深耕植绿、护绿、兴绿之举，让青山常在、绿水长流、空气常新，一幅山清水秀、林茂城美、人与自然和谐共生的生态画卷，在齐鲁大地徐徐铺展。

全省森林体量稳步扩容，筑牢齐鲁生态安全绿色基底。

在山东，国家和省级公益林约占森林总面积四分之一，重点生态区域得到严格保护。

山东扎实推进美丽山东建设，齐鲁大地名山大川更加秀美，绿色家底更加殷实。

绘就绿水青山的齐鲁画卷，离不开水系绿化支撑。“十四五”期间，山东水系绿色廊道基本形成。

山东城乡绿化水平持续提升，宜居生态底色更加鲜明。

绿色公共空间普惠民生，市民生态福祉不断增强。

40余年接力护绿，12亿人次参与，山东绘就全民植绿爱绿生动图景。

高速、国省道全线披绿，打造路景相融的生态交通廊道。

城市绿色创建成效领跑全国，形成覆盖市、县、镇的完整园林城市体系，宜居品质全国领先。

林木葱茏，生生不息；山河锦绣，久久为功。在国际森林日的特殊时刻，我们更加懂得，一片林、一座城、一条河，皆是生态文明的生动注脚。山东以匠心植绿、以恒心护绿、以初心守绿，让青山永驻、林海常青。未来，我们将继续怀揣对自然的敬畏、对生态的珍视，一茬接着一茬干、一棒接着一棒跑，让绿色成为齐鲁大地最动人的底色，让森林滋养万家灯火，让生态之美绵延不息、泽被长远。

As spring breeze sweeps across Shandong, greenery nourishes its mountains and rivers. As the International Day of Forests arrives, we look back at the land of Qilu: the lush greenery stands as a remarkable chapter of ecological progress, and the vast forests embody our commitment to green development.Forests are the lungs of the earth, ecological shields, and the most beautiful green hallmark engraved on the land of Qilu.From the summit of Mount Tai to the coast of the Yellow Sea, from the banks of the Yellow River to urban and rural streets, Shandong has upheld long-term commitment to greening, protecting green mountains, preserving lush riverbanks, and nurturing vibrant cities.Years of dedicated tree-planting, forest protection and green development have kept mountains green, waters clear and air fresh.A vivid ecological picture of beautiful mountains, clear waters, lush forests, charming cities and harmonious coexistence between man and nature is unfolding across Shandong.

The province’s forest resources have been steadily expanding, consolidating a green foundation for ecological security in Qilu.

In Shandong, national and provincial public welfare forests account for roughly one quarter of the province’s total forest area, with key ecological zones under strict protection.

Shandong has made solid progress in building a Beautiful Shandong. The famous mountains and great rivers across the Qilu Land have become even more picturesque, and its ecological wealth has grown increasingly substantial.

Painting a beautiful picture of lucid waters and lush mountains across Shandong would not be possible without water system greening.During the 14th Five-Year Plan period, Shandong has basically formed green corridors along its water systems.

The level of urban and rural greening in Shandong has continued to improve, making its eco-friendly foundation for livability even more distinctive.

Green public spaces benefit all people, and citizens’ ecological wellbeing keeps improving.

With more than 40 years of dedicated greening efforts and 1.2 billion participations, Shandong has painted a vivid picture of nationwide tree-planting and environmental care.

Expressways, national and provincial highways are fully greened, creating ecological transport corridors where roads and landscapes blend harmoniously.

The city’s green development achievements lead the country. A complete garden city system covering cities, counties and towns has taken shape, putting its livability at the national forefront.

Lush forests thrive endlessly; splendid mountains and rivers are shaped through persistent efforts.On the special occasion of International Day of Forests, we understand better that every forest, city and river is a vivid footnote to ecological civilization.With dedication to planting, perseverance in protection and original aspiration to conservation, Shandong keeps its mountains green and forests everlasting.Going forward, we will continue to cherish and respect nature, working tirelessly to make green the most captivating hue of Qilu. We will let forests nourish every home, and let the beauty of ecology endure and benefit generations to come.

策划：王静

统筹：武玮佳

文案及翻译：徐明业

美编：陈艳娇