成语故事里的枣庄｜⑫积土成山 Accumulation of soil will make a mountain

前言：产生于枣庄的众多成语典故，多数来源于文化名人的故事或其著述中的创造性使用，不仅故事性强、使用频率高，而且给人启迪与智慧。这些成语典故是枣庄地区历史文化的代表，是齐鲁文化中浓墨重彩的一笔，亦是中华文化宝库中的璀璨明珠。

为此，中共枣庄市委网信办和大众新媒体大平台枣庄编委会联合推出《成语故事里的枣庄》，以英文释义的海报形式，大力弘扬枣庄区域优秀传统文化。

成语：积土成山

英语：Accumulation of soil will make a mountain

释义：土堆积得多了也可以成山，比喻事业的成功由点滴积累而来。

出处：《荀子·劝学》：“积土成山，风雨兴焉。”

引例：王充《论衡·状留》：“故夫河冰结合，非一日之寒；积土成山，非斯须之作。”

札记：积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉；积善成德，而神明自得，圣心备焉。故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。蚓无爪牙之利筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇坛之穴，无可寄托者，用心躁也。

“积土成山”这一成语出自《劝学》。《劝学》一文以深刻的思想性和浓厚的文学色彩成为后世传诵的名篇。

在这篇文章中，荀子特别强调了实践和积累的重要意义：考虑千次不如行动一次，犹豫万次不如实践一次；不从半步开始积累，就不能到达千里之外；不聚集小的溪流，就不能汇成大江大海。《荀子·儒效》中也提出：“积土而为山，积水而为海。”作为一位朴素唯物主义思想家，荀子非常重视循序渐进和不断积累的重要性。他认为，只有厚：积，才有可能薄发。在做学问方面，博览群书、广泛积累是治学的必经阶段。

汉代学者王充在《论衡》中指出，冰冻三尺之厚，不是一天的寒冷就能产生的效果；堆积土块成为山丘，也不是在顷刻之间就能够办到的。很显然，这是受到了荀子思想的影响。某种情况的出现或某种条件的形成，需要经过长期的积累和反复的酝酿。急于求成，往往会走向事物的反面。脚踏实地，求真务实，才能让生命开出灿烂的花朵。

古人云：“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。”光明的前途和成功的事业，不会是一帆风顺、一蹴而就的。一粒种子，要能忍受土里的黑暗，才能拥抱春天；一只蝉蛹，要在地下潜伏数年甚至十几年，才能换得一个夏天的绚烂。枣庄市历史名人匡衡自幼家境贫寒，不得不靠给人打工换取书籍。但他有勤奋好学的精神和坚韧不拔的毅力，白天劳作，晚上学习，通过：一点一滴地积累，终于成为知识渊博的经学大师。

如今，枣庄市峄城区榴园镇的匡谈村作为匡衡讲经的旧地，已成为当地的文化坐标。

大众新闻记者    孟令洋  

海  报  设  计      孔欣然  张 彤   

栏  目  统  筹      吴荣欣

特  别  感  谢：《枣庄成语典故》张思春 主编

成语故事里的枣庄｜①凿壁偷光

Bore a hole on the wall to make use of the neighbour's light to study

成语故事里的枣庄｜②班门弄斧

Show off one's proficiency with the axe before Lu Ban, the master carpenter

成语故事里的枣庄｜③毛遂自荐

Offer one's servicesas Mao Sui did

成语故事里的枣庄｜④任重致远

Take a heavy burden and embark on a long road

成语故事里的枣庄｜⑤ 墨守成规

Stick to established practice and refuse to improve

成语故事里的枣庄｜⑥焚券市义

Burn liability to buy popularity

成语故事里的枣庄｜⑦ 父母国 Home country

成语故事里的枣庄｜⑧攻城野战

Attack the city and fight in the wilderness

成语故事里的枣庄｜⑨登高一呼 Make a clarion call

成语故事里的枣庄｜⑩ 父母之命 媒妁之言

Marriage commanded by parents

成语故事里的枣庄｜⑪ 高城深池 

High walls and deep moat-a defended city