读懂牡丹外交的魅力

2026菏泽牡丹国际传播论坛如期绽放，以 “花开五洲 文明共美” 为主题，把一朵花的故事，讲成了一场跨越国界的文明对话。这场论坛不只是赏花论花，也是一次对中华优秀传统文化 “走出去” 的深度破题——让牡丹从东方名花，升级为联通世界、共情人类的文化纽带。

巴西驻华大使馆能源矿业和知识产权参赞罗德礼在论坛上作主旨演讲

沟通是文明交流的起点，而花卉是跨越国界的审美语言。在国人心中，牡丹不只是雍容华贵的视觉符号，更是承载国泰民安、幸福安康的精神寄托。这种对美好生活的向往，不分民族、不分地域，是全人类共通的情感。论坛的重要启示正在于此：做好国际传播，不必刻意强调差异，而要善于挖掘共通价值。以全球视野提炼牡丹的世界意义，以人类命运共同体的高度寻找情感共鸣，世界才能真正读懂牡丹、读懂中国。

正如青年汉学家，四川外国语大学意大利籍专家范狄所说，“它（牡丹）跟谁都能说话，也不需要翻译，这种简单特别好，少了很多思想包袱。”这， 这正是牡丹外交最动人的魅力所在：不用强硬表达，却能以美动人、以情化人。

正值花期，曹州百花园牡丹盛开

牡丹，以跨越国界的芬芳为语言，书写了润物无声的东方外交。菏泽牡丹始于隋唐、盛于明清，约有1500年栽培历史，9大色系、10大花型、1308个品种绚烂夺目，民间素有画牡丹、绣牡丹、刻牡丹、唱牡丹的传统习俗。如今，“蕊制茶、籽榨油、根入药、瓣安神”等牡丹产品远销30多个国家和地区，其姊妹花——“菏泽大芍药”鲜切花年销量达到1.2亿枝，工笔牡丹画以“小画笔”绘就“大版图”，《花开盛世》《锦绣春光》亮相上合组织青岛峰会、中国国际进口博览会，书写了“牡丹外交”佳话。

可见，好的文化传播，从来不只是道理上的说教，而更注重故事的动听、情感的动人。从热播古装剧《国色芳华》海外出圈，到菏泽牡丹扎根保加利亚、塞尔维亚、泰国数十个国家，真正打动人的，是牡丹与人、与生活、与时代的真实联结。讲好牡丹故事，关键在讲情、讲人、讲烟火气，用有温度的细节跨越文化壁垒，让跨文明对话自然发生、直抵人心。

一朵花的生命力，更在于与时俱进。菏泽以 1500 多年种植底蕴，不仅把牡丹做成产业、做成场景、做成全球 IP。论坛上，还向全球发出邀约，携手共建“五洲芳华”国花园。目前，保加利亚大马士革玫瑰已远渡重洋扎根曹州，尼泊尔高山杜鹃即将跨越珠峰移栽菏泽，未来还将引入更多国家特色花卉，聚力打造世界文明互鉴的“花香会客厅”。

从全产业链开发到数智赋能创新，从“牡丹出海”到“万花入菏”。菏泽牡丹的全球叙事力证：最有力量的传播，是美美与共；最动人的文明对话，是各美其美。以花为桥、以美为媒，这朵承载东方气韵的牡丹，必将在世界百花园中常开长盛，成为文明互鉴最鲜活、最芬芳的中国表达。

（大众新闻记者 赵琳 王兆锋）