美媒起诉海军获胜改写历史

（美国）海军将不再允许以保密为由掩盖军事刑事法庭的审判实况，且必须向公众开放旁听和庭审记录，联邦法院上月作出如此判决。该判决是由在线新闻媒体“为了人民”（ProPublica）提起的长达数年的诉讼的重要成果，其首次迫使海军在透明度方面更加严格地遵循民事法庭的要求。法官同意起诉方的观点，认为海军的政策违反了宪法第一修正案。

2022年，海军因拒绝公开一起备受瞩目的纵火案的几乎所有法庭文件而被ProPublica起诉。在该案中，一名水兵因纵火烧毁一艘海军两栖攻击舰而面临终身监禁。ProPublica调查发现，尽管几乎没有证据表明这名水兵与火灾有关，甚至无法证明火灾本身就是纵火而起，且军事法官也建议撤销指控，但海军仍决定起诉他。海军的长期政策是不公开所有预审听证会的记录，且在最终进入审判程序的案件中，海军也只会在审判结束后很久才提供少量记录，而且仅限于最终判决被告有罪的情况。

ProPublica副总辩护律师莎拉·马修（Sarah Matthews）说，这是关于法庭透明的里程碑式的胜利，也是公共媒体首次援引宪法第一修正案而获得进入军事法庭记录的权利。（ProPublica是美国非盈利在线新闻机构，擅长调查报道，曾于2010年成为第一个获得普利策新闻奖的在线媒体，迄今已4次获得普利策奖——译注）

（辜晓进编译自3月6日www.propublica.org，来源：“青年记者杂志”微信公众号）