山推亮相澳洲DDT展，聚力协同赋能基建新程

4月17日，澳大利亚规模最大的工程机械博览会DDT在悉尼盛大启幕。作为澳洲工程装备领域高规格的行业盛会，本届展会聚焦工程机械、市政施工与农林装备等核心板块。山推与中国重汽协同参展，为澳洲市场带来高端化、智能化、绿色化的工程装备整体解决方案。

On April 17, Australia’s largest construction machinery expo – DDT Expo – grandly opened in Sydney. As a premier industry event, the exhibition focuses on construction machinery, municipal construction, agricultural and forestry equipment. Shantui and Sinotruk jointly participated, delivering high-end, intelligent and green total solutions for the Australian market.

围绕澳洲的施工需求，山推集中展示多款深度适配本地市场的主力机型，产品矩阵覆盖推土机、挖掘机、装载机、滑移装载机及路面机械等核心品类。作为智能施工代表机型，DH10+AI搭载 AI 智能辅助找平技术，可显著提升施工精度与作业效率，有效保障作业平整度与稳定性。同时，整机配备正压驾驶室及ROPS&FOPS认证，在复杂工况下实现更高等级的安全防护与驾乘舒适体验，满足澳洲市场对“精准、高效、舒适”的核心需求。

Responding to local working demands, Shantui displayed a full lineup of tailor-made equipment, including dozers, excavators, loaders, skid steer loaders and road machinery.The DH10+AI dozer adopts AI-assisted grading technology to greatly improve accuracy and efficiency, and is equipped with a pressurized cab and ROPS&FOPS certification for top-level safety and comfort.·

微型挖掘机SE12以超迷你尺寸适配室内拆除等狭窄场景；SE58SR挖掘机凭借超短尾回转与动臂偏摆成为灵活作业标杆，并与SE20、SE28U、SE36SR形成小型挖掘机明星矩阵，覆盖多吨位需求，在城市更新与狭窄空间施工中具备更高机动效率。

The SE12 mini-excavator excels in confined spaces such as indoor demolition. The SE58SR, together with SE20, SE28U and SE36SR, forms a flexible small excavator matrix ideal for urban projects.·

作为本次展会重点亮相的新产品，CTL75VM 滑移装载机整机采用高端配置平台打造，支持清扫器、破碎锤、抓斗等多种属具的快速切换，实现一机多用，大幅提升设备利用率。其结构紧凑、机动灵活，能够轻松适应市政养护、农场作业及建筑工地等多样化应用场景，在空间受限环境中依然保持高效作业能力。L56-B6装载机匹配成熟可靠的动力总成系统，在重载工况下保持稳定牵引力输出与优异燃油经济性。

The new CTL75VM skid steer loader supports fast attachment changes for multi-scenario applications, delivering high efficiency in municipal, farm and construction works. The L56-B6 loader features a robust powertrain with strong traction and low fuel consumption.·

依托山东重工集团的全球研发体系与制造资源优势，山推将坚持以更硬核的产品性能、更可靠的工况适应能力与更高效的价值创造体系，深度参与全球工程建设进程。同时，加快推进 AI 技术在工程机械领域的融合应用，持续打造以智能化为引领的产品体系与解决方案，不断释放中国高端装备制造的强劲动能。

Backed by the global R&D and manufacturing strength of Shandong Heavy Industry Group, Shantui will continue to provide high-performance, reliable equipment and create greater value for global customers. We will further integrate AI technology to lead intelligent construction and showcase the strong momentum of China’s high-end equipment manufacturing.

（大众新闻记者 孟一 通讯员 祝存波）