平凡之光闪耀《万桐书》首映式

石榴云/新疆日报记者 银璐

“我们都是很平凡的人，做了很平凡的事情……”4月19日，一段来自厦门的视频，出现在电影《万桐书》的北京首映式电影放映结束时，96岁的连晓梅带着对人生伴侣万桐书的怀念、对木卡姆艺术持久的热爱，为电影的首映表达祝贺。

“我的萨塔尔琴以生命的纽带为弦……”首映式在一段十二木卡姆演唱中开启，国家级非遗代表性项目十二木卡姆艺术的国家级代表性传承人吾斯曼•艾买提用歌声带观众走入75年前那段为抢救十二木卡姆艺术而双向奔赴的往事。

导演西尔扎提•牙合甫（左一）听万桐书亲属介绍当年录音的老物件。 石榴云/新疆日报记者 银璐摄

1951年春天，万桐书、连晓梅夫妇受党和政府委派，从北京到新疆，记录民间艺人吐尔迪·阿洪演唱的全套十二木卡姆，但困难远超想象。首映现场，导演西尔扎提•牙合甫与编剧姜宏，主演李健、安冬、吾守尔•赛来分享了自己在《万桐书》创演之路上的特殊经历。

“相隔70年，今天的人很难想象当初录制、记载、整理散落在民间的音乐有多么困难，我们用尽全力去还原‘抢救’的过程，包括‘重建’了迪化的街景。”西尔扎提在现场说。

李健从初接剧本时对万桐书和木卡姆艺术一无所知，到能够讲出新疆丰富的非遗项目和传承人的故事；吾守尔为了更贴近吐尔迪•阿洪清瘦外形，减重15公斤，身体一些指标都亮了“红灯”。

《万桐书》剧组主创向观众介绍拍摄故事 石榴云/新疆日报记者 银璐摄

这部电影也被万桐书的子女、孙辈们期待了很久，他们也来到了首映现场。

“我对这个手摇发电机、钢丝录音机还有一点儿印象，爸爸妈妈交代我们不能动的……”影厅外，万桐书的大女儿万史迅在电影拍摄时用的老物件前，感慨地说，“小时候，爸爸书桌上的东西，我们从来不能碰，哪怕一张纸、一本书都是他的宝贝。”

两个多小时的观影过程中，万史迅多次平复着内心的澎湃，“爸爸应该会感到欣慰的，这部电影会让更多人知道新疆的木卡姆艺术，看到它的时代价值，电影也是对爸爸择一事，终一生的肯定，对他甘于平凡、默默奉献精神的认可。”

看到外婆连晓梅的画面出现银幕上时，万桐书小女儿万静的儿子张昭，忍不住擦拭涌出的眼泪，“我从小跟外公外婆相处时间较多，但小时候我不知道外公做什么工作，更不知道他从事过抢救一项文化瑰宝这么重要的事。这大概跟他的严谨、淡泊有关，从没觉得自己有多么了不起，我从心里敬佩他。”

首映式上，一对眉目俊朗的兄弟在播放着吐尔迪•阿洪电影海报的屏幕前停驻，“没见过吐尔迪爷爷，但知道他是个了不起的人，小时候经常有人到我家找我的长辈们，问他的故事。他要是知道今天他的故事被拍成了电影，不知道有多高兴。”吐尔迪•阿洪的玄孙阿布都乃比江•阿不力米提激动地说，正在上大学的他和弟弟阿布都乃扎尔•阿不力米提，这次分别从上海、沈阳来到北京参加首映式。

吐尔迪•阿洪的玄孙阿布都乃比江•阿不力米提（右）和阿布都乃扎尔•阿不力米提在电影海报前 石榴云/新疆日报记者 银璐摄

阿布都乃比江学过美术，他曾经按照吐尔迪•阿洪拉着萨塔尔琴的照片，画过一幅画像，“看了电影，吐尔迪爷爷的形象在我心里更清晰了，虽然他已经离开70多年，但我们从没忘记他，家里代代有歌声，有琴声，虽然我不会唱十二木卡姆，但从小就喜欢听妈妈唱歌，拉艾捷克琴，我也会拉小提琴。”

观众姚华是一位蒙古族长调民歌传承人，“吐尔迪老人对传承的焦虑，我感同身受，传承不是一个人一代人的事，而是一场平凡人的漫长接力。我不是一个泪点很低的人，但还是忍不住落泪，这个时代非常需要这样正能量满满的电影。”

电影《万桐书》将于4月20日在新疆上映，4月30日在全国公映。