菏泽市万福实验学校丨讲中国故事，展英语风采

为弘扬中华优秀传统文化，提高学生英语口语表达能力，增强文化自信，菏泽市万福实验学校小学部四年级开展了“用英语讲中国传统故事”主题活动。同学们化身小小传播官，用流利的英语，讲述千古流传的巾帼传奇，让传统文化在英语课堂中焕发光彩。

花木兰是中国古代的巾帼英雄。

北方发生战争，朝廷下令征兵。

她见父亲年老、弟弟年幼，便女扮男装，替父从军。

在军中十多年，她英勇作战，立下许多战功，却没人发现她是女子。

战争胜利后，她拒绝高官厚禄，只求回家与家人团聚。

花木兰孝顺、勇敢、爱国，是“巾帼不让须眉”的典范。

♥

Hua Mulan is a brave heroine in ancient China.

When war broke out in the north, the government ordered every family to send a man to the army.

Seeing her father was old and her brother was young, she dressed up as a man and joined the army instead of him.

For more than ten years, she fought bravely and won many battles. No one knew she was a woman.

After the war, she refused high positions and wealth, wanting only to return home to her family.

Mulan is loyal, brave and patriotic. She shows that women can be as great as men.

同学们精神饱满、自信大方，化身小小故事家。他们用清晰的发音、生动的语调、富有感染力的表达，将花木兰替父从军、英勇报国、孝顺坚毅的经典故事娓娓道来。从征兵背景的讲述，到从军历程的演绎，再到荣归故里的收尾，同学们全程用英语流畅呈现，不仅展现了扎实的英语语言功底，更是将花木兰的孝心、勇敢、担当精神一字一句地讲述出来。

练习过程中，同学们主动查阅花木兰故事资料，梳理故事脉络，反复练习英语台词，用心打磨每一个细节。在老师的指导下，大家不仅熟练掌握了故事相关英语表达，更深入理解了传统文化内涵，明白了忠孝、勇敢、责任的意义，实现了语言学习与文化熏陶的双向成长。

此次活动，让同学们在英语表达中感受传统经典魅力，既锻炼了英语口语表达与舞台表现能力，也让中华优秀传统文化以更鲜活、更国际化的方式走进校园。未来，学校将继续搭建更多展示平台，让同学们在实践中提升自我，在文化浸润中成长为有底蕴、有自信、有国际视野的新时代少年！

大众新闻·齐鲁壹点 孙振强 通讯员 周忠原