书荐丨《战斗之夜》：一封写给母亲和外婆的情书，致敬所有为活出自我而彻夜战斗的女性

《战斗之夜》

[加]米莉亚姆·泰维兹  著

熊亭玉  译

浦睿文化丨湖南文艺出版社

内容简介：

外婆成长于严苛的宗教社区，她一生都在与试图夺走她的快乐、独立、灵魂及一切美好事物的人战斗。如今生命步入尾声，她不仅要与时间的流逝、自身的病痛搏斗，还要为守护深陷困境的家人而战：女儿怀有身孕，丈夫却不知所踪，苦涩的过往压迫着她，工作让她烦心，情绪濒临崩溃。外孙女斯维芙早熟，因屡次打架而被学校开除。

面对生活中的巨变，外婆言传身教，告诉斯维芙：生活中的战斗有很多种，重要的是，永远不要让内心的火焰熄灭。

编辑推荐：

你的内心有一团火，永远不要让它熄灭！一封写给母亲和外婆的情书，致敬所有为活出自我而彻夜战斗的女性。

入围2021年斯科特银行吉勒奖、阿特伍德-吉布森作家信托基金小说奖短名单；《环球邮报》、加拿大广播公司、《今日美国》、美国国家公共电台年度最佳图书；《纽约时报》编辑推荐书，亚马逊编辑推荐，Indie Next 精选图书，苹果月度图书，Indigo评选的 “2021年加拿大十大最佳小说 ”之一。

《女人们的谈话》作者最新作品，中文世界SHOU次出版！Goodreads上2w+读者打出4.03高分，已翻译为十余种语言。

热情洋溢×妙趣横生×感人至深！“最有冲劲的女孩”和“魅力四射的外婆”讲述非凡的爱如何将三代自由奔放的女性紧密相连。

她们在充满敌意的世界中为生存而战：战胜了父权教派的领袖，战胜了剥削骚扰的导演，战胜了借口离去的酗酒丈夫，战胜了充斥抑郁的血脉。对这些女性而言，战斗即是逆绝望之流而行。

玛格丽特·阿特伍德盛赞的作家。2025年，泰维兹被授予加拿大公民蕞高荣誉——加拿大勋章，因为“她独具匠心地展现了那些充满人性光辉的故事：关于如何战胜逆境、寻找生命意义”。

平装双封，随书附赠“坚持到底马克杯”精美书签。

对女性韧性的礼赞……泰维兹精心刻画了三位坚韧的女性之间炽烈的羁绊，让我们甘愿追随她，直至催人泪下的终章。

——《卫报》

作者简介：

米莉亚姆·泰维兹 Miriam Toews

加拿大著名作家。著有八部小说和两部回忆录，获得过多项文学奖，包括加拿大最蕞文学奖总督奖、麦克纳利·罗宾逊年度图书奖（两次）和罗杰斯作家基金会小说奖等。2025年被授予加拿大勋章、西蒙斯奖章。

代表作《女人们的谈话》入围总督文学奖决选、都柏林国际文学奖以及其他多项美国和加拿大全国性文学奖项。最新长篇《战斗之夜》入选加拿大吉勒奖、阿特伍德·吉布森作家信托小说奖短名单。

译者熊亭玉

大学讲师，四川省翻译协会会员；主要研究方向为翻译实践及理论研究；获第二十一届、第二十二届韩素音青年翻译大赛优秀奖、西方经典首译大赛等奖项。译有《蓝花》《死亡地图》《天使之门》《苹果不会落下》等40多部作品。