书荐丨《哈得孙湾公司：一个北美贸易帝国的兴衰》——一部充满冒险、竞争与权力博弈的北美贸易史，用毛皮书写奠定加拿大现代版图的历史篇章

《哈得孙湾公司：一个北美贸易帝国的兴衰》

[加]斯蒂芬·R. 鲍恩  著

殷翔宇  译

社会科学文献出版社

【内容简介】

盘踞在北美北部的哈得孙湾公司，最初只是一家起步于1670年的英格兰毛皮贸易公司，但它在200年的垄断期内，改变了许多原住民群体的文化和经济生活，并最终成为北美北部和西部最重要的政治和经济力量。

英国与法国的政治博弈和贸易竞争，原住民中的战争、瘟疫和适应性策略，寻找黄金和通往东方的西北航道的探险，新兴美国的独立和发展，西北公司带来的挑战、暴力及混乱，美国拓荒者和英国殖民者的斗争……这些因素和事件始终伴随着哈得孙湾公司的发展，因此公司的兴衰史也可谓是一部现代加拿大国家的形成史。这段历史充满了戏剧性、冒险性和复杂性，但直到近来仍鲜为人知。加拿大学者鲍恩综合利用公司档案、书信、回忆录等多语种史料，首次系统呈现了哈得孙湾公司的整个发展历程及其对北美环境、经济和政治的永久性影响。

【作者简介】

[加]斯蒂芬·R. 鲍恩(Stephen R. Bown)

创作了十本有关探险史、科学史和思想史的作品，涉及坏血病的医学之谜、《托德西利亚斯条约》，以及乔治·温哥华船长和罗尔德·阿蒙森的生平故事，他的作品在很多英语地区出版并被翻译成九种语言。他获得过不列颠哥伦比亚图书奖、艾伯塔图书奖以及威廉·米尔斯极地图书奖。他有关维图斯·白令前往阿拉斯加航行的作品Island of the Blue Foxes入围RBC泰勒奖。他出生于渥太华，现居住于加拿大落基山脉班夫镇附近。

译者殷翔宇

外交学院法学硕士，新闻系列主任编辑。曾在央媒重要新闻栏目工作多年，担任过驻纽约记者，现为央媒驻澳大利亚记者。已有多部合译作品出版。

【名家推荐】

引人入胜，细致入微。鲍恩对那些充满活力的原住民政体，以及其中一些有历史记载的关键人物的精彩描写让这部通俗历史作品变得不同凡响……在早期历史中，辛普森时代通常以商业成功为标志，但《哈得孙湾公司》则讲述了一个更细腻、更忧郁的辛普森时代故事。

——《麦克林》

在《哈得孙湾公司》一书中，斯蒂芬·鲍恩……以充满活力和严谨的现代视角讲述了哈得孙湾公司的故事……鲍恩拓宽了视角，包括对人物进行更全面的描写，以及对哈得孙湾公司在其垄断的200年间的影响给予更客观的评价……《哈得孙湾公司》扣人心弦，既生动叙述了一家公司帮助塑造北美发展路径的故事，也深入探索了曾经主宰该大陆的复杂的本土文化。

——《华尔街日报》

《哈得孙湾公司》详尽且全面地讲述了帮助创建加拿大西部的国际化运营历史，主要对那些塑造哈得孙湾公司的人的性格和行为进行了生动描写。这本书将一系列连续不断、通常不太可能成功的冒险无缝连接起来，让熟悉的人物（乔治·辛普森和塞缪尔·赫恩）和以前被忽略的人物（奇珀怀恩族女导游和翻译塔纳德尔瑟、精通双语的中间商马托纳比和黑人翻译詹姆斯·道格拉斯）脱颖而出。《哈得孙湾公司》由经验丰富的作家和历史学家斯蒂芬·R.鲍恩撰写，伴随着许多引人入胜的情节起伏，叙述快速推进。这是这代人写得很好的一本公司传记。

——尤金·沃尔兹，J.W.达福图书奖2021年评委会主席

这是哈得孙湾公司的故事，由创建它、带领它走向成功，然后又致使它走向灭亡并结束其在北美垄断地位的人们共同写就。毫无疑问，作者不得不填补传记、自传、信件和其他记录留下的有关哈得孙湾公司发展历程中各色人物的空白。幸运的是，鲍恩是一位天赋异禀的作家，他似乎了解哈得孙湾公司故事发展的相关细节，他故事中的人们每个季节都在这片土地上划船和行走。

——埃默凯·绍特马里，J.W.达福图书奖2021年评委

当许多加拿大西部城市市中心的海湾被认为华而不实的时候，这本书及时提醒人们哈得孙湾公司曾经拥有巨大的历史成就和缺陷，以及加拿大西部的近代史其实是一家企业的历史。它还提醒人们，近代史实际上充满了惊险刺激、恃强凌弱，以及奇奇怪怪、令人钦佩、偶尔令人可鄙的殖民者。令我惊讶的是，这本书非常引人入胜，颠覆了我对殖民西部的许多知名人物的模糊印象。

——玛丽·艾格尼丝·韦尔奇，J.W.达福图书奖2021年评委

《哈得孙湾公司》一书……为了解加拿大的创立神话提供了一个全新视角。在重述哈得孙湾公司的故事及其在我们国家早期发展中的重要作用时，作者斯蒂芬·鲍恩强调，在公司早期取得成功的过程中，与原住民保持合作关系发挥了至关重要的作用。他还记录了竞争、政治议程、经济转变和人物性格如何交织在一起，打破了这种脆弱的平衡，最终导致在加拿大成为一个国家的过程中，原住民的权利被剥夺。

——加拿大全国商业图书奖

【目录】

前言／001

第一部分　起源

第一章　宏大的计划／009

第二章　王授商疆／036

第三章　帝国的冲突／063

第二部分　崛起

第四章　无声的垄断／093

第五章　冰冷的海湾边缘／113

第六章　海湾之外／138

第七章　大平原与血腥瀑布／165

第三部分　巅峰

第八章　西北公司／197

第九章　北方的大河／222

第十章　哥伦比亚河的事业／252

第十一章　西边的大河／272

第十二章　公司交战／300

第四部分　衰落

第十三章　小皇帝／339

第十四章　老俄勒冈之王／368

第十五章　失去附属品／392

第十六章　公司的两面／408

第十七章　垄断消亡／428

结语　帝国的尘埃／456

注释／459

部分参考书目／481

延伸阅读／494

致谢／497

索引／499