A Mutual Healing Beyond Bloodline（一场跨越血缘的双向治愈）

一个人能有多少个孩子？如果是生物学的答案，或许有限。但在潍坊市儿童福利院，杨守伟给出了另一个数字—一千个。二十六载寒暑，杨守伟用青春丈量了爱的宽度。她先后照顾过一千多个孩子，他们大多身患重病，或天生残疾。
How many children can one person have? Biology might offer a finite answer. But at Weifang Children’s Welfare Home, Yang Shouwei gives a different number: a thousand. For twenty-six years, Yang Shouwei has measured the breadth of love with her youth. She has cared for more than a thousand children, most of them battling severe illness or living with disabilities from birth.

恰逢“三八”国际妇女节前夕，“大众拍大众”公益活动的记者再次踏入这里。只为探望那位被唤作“杨妈妈”的人，和这群折翼却依然可爱的天使。
On the eve of International Women’s Day, journalists from the public-welfare initiative “Filming the Public, for the Public” stepped once more into this home, Their mission: to visit the woman known simply as “Mother Yang” and the children she cares for— fragile, yet still so full of grace.
（大众新闻记者 王琛 陆金星 王培珂 王青山 策划 马玉峰 王磊）