双语Vlog丨万企踏浪，鲁车出海正当时

春日山东，动能澎湃。4月2日，一场关乎山东汽车产业走向全球的会议——“万企出海 鲁贸全球”全省汽车出海高质量发展推进会在山东大厦隆重举行，来自全省16市的汽车产业链代表共300余人齐聚一堂，共话出海新机遇。

会上，多项重磅举措集中发布。《促进汽车出口的若干措施》正式出台，从壮大出口规模、搭建发展联盟、强化物流保障、优化出口退税服务、加大金融支持等方面，为汽车企业出海提供全方位政策支撑。济南海关同步发布促进山东汽车出口提质增效便利化措施，营造高效便捷的口岸通关环境。

作为本次会议的重要成果，山东省汽车出海联盟正式成立。联盟由山东港口陆海国际物流集团有限公司联合汽车制造、贸易、物流、金融等行业骨干企业共同发起，致力于构建集信息共享、资源对接、业务协同、政策传导于一体的综合服务平台。联盟公共服务平台同步上线，依托数字化产品“陆海通”，集成海运订舱、公路运输、仓储报关、全程查询等全链条服务能力，助力汽车产业链企业降本增效与高质量发展。

精准对接洽谈环节，济南、青岛、淄博、潍坊等市与国内知名汽车集团总部开展“一对一”洽谈，争取更多海外畅销车型在山东布局生产。同时，设立通关、融资、物流等对接专区，推动省内汽车及配套企业与出口服务资源高效匹配。

从政策发布到联盟启航，从平台上线到精准对接——山东汽车产业正以更高质量的姿态，加速驶向更广阔的全球市场。

“万企出海，鲁贸全球”，动能澎湃，未来可期。

Spring in Shandong is full of energy and momentum. On April 2, a landmark event shaping the global future of Shandong's automotive industry has officially kicked off at Shandong Hotel. The Provincial Conference for High-Quality Development of Automobile Globalization, themed"SAILING OUT·TRADING WORLDWIDE,"is now underway. More than 300 representatives from the automotive industrial chain across 16 cities in the province gathered to chart a new course for Shandong’s auto industry to go global.

During the meeting, a number of major initiatives were unveiled.The Several Measures to Promote Automobile Exports were officially introduced, offering comprehensive policy support for auto companies going global by boosting export scale, building development alliances, strengthening logistics support, improving export tax rebate services, and increasing financial assistance.Jinan Customs also issued facilitation measures to help Shandong's automobile exports grow with higher quality and greater efficiency, creating an efficient and streamlined port customs-clearance environment.

As a key outcome of this meeting, the Shandong Automobile Export Alliance was officially established.The Alliance is jointly initiated by Shandong Port Land-Sea International Logistics Group Co., Ltd. in collaboration with leading enterprises from the automotive manufacturing, trade, logistics, and finance sectors.It is dedicated to building an integrated service platform encompassing information sharing, resource matching, business collaboration, and policy communication. The Alliance's public service platform was launched simultaneously, leveraging the digital product "Luhai Tong" (Land-Sea Pass) to integrate full-chain service capabilities including ocean freight booking, road transportation, warehousing and customs declaration, and end-to-end tracking — helping automotive industry chain enterprises reduce costs, increase efficiency, and achieve high-quality development.

During the targeted matchmaking session, cities including Jinan, Qingdao, Zibo and Weifang held one-on-one negotiations with headquarters of renowned domestic automotive groups, aiming to attract more overseas best-selling vehicle models to be produced in Shandong. Meanwhile, specialized zones for customs clearance, financing, logistics and other services were set up to facilitate efficient matching between Shandong's automobile and supporting enterprises and export service resources.

From policy rollouts to alliance launches, from platform upgrades to targeted cooperation,Shandong's automotive industry is advancing with higher quality and accelerating into the broader global market.

"SAILING OUT·TRADING WORLDWIDE", with strong momentum, a promising future lies ahead.

无限工作室出品

策划：王静

统筹：武玮佳

出镜、配音：徐明业

文案、翻译：武玮佳 徐明业