中外教师共剪“校园大门”体验文登非遗魅力 Chinese and International Faculty Jointly Create Paper-Cut Works of “Campus Gate” to Experience the Charm of Wendeng Intangible Cultural Heritage

一张红纸、一把剪刀，在非遗代表性传承人王培兰的指导下，来自北京交通大学威海校区的教师们开启了一场别开生面的传统文化之旅。近日，该校教师代表来到文登，沉浸式体验剪纸的独特魅力。

在工作室，王培兰亲自示范剪纸技法，细致讲解这一古老技艺的精妙之处。教师们以学校大门为主题进行创作。三位外籍教师神情专注，虽然手法生疏，却在反复尝试中逐渐掌握要领，顺利完成各自的作品。剪刀在指间流转，红纸翻飞之间，“校园大门”跃然纸上。

此次活动不仅让中外教师近距离感受中国民间艺术的精巧，更以剪纸为媒，为国际文化交流搭建了生动平台，让非遗之美在校园中得以传播与延续。

A piece of red paper, a pair of scissors—under the guidance of an inheritor of intangible cultural heritage, teachers from the Beijing Jiaotong University Weihai Campus embarked on a unique journey into traditional culture. Recently, faculty representatives visited Wendeng to immerse themselves in the distinctive charm of paper-cutting.

At the studio, Wang Peilan personally demonstrated paper-cutting techniques and explained in detail the intricacies of this ancient craft. The teachers took the university’s main gate as their creative theme. Three foreign teachers were fully focused—though unfamiliar with the techniques at first, they gradually mastered the essentials through repeated attempts and successfully completed their own works. As scissors danced between fingers and red paper fluttered, the "campus gate" came to life on paper.

This event not only allowed Chinese and international teachers to experience the delicacy of Chinese folk art up close, but also used paper-cutting as a medium to build a vibrant platform for cross-cultural exchange, ensuring that the beauty of intangible cultural heritage is shared and preserved within the campus community.

（通讯员 于颖）