齐鲁情传四海丨张长晓：用乡音乡情架起中意文化交流之桥

　　编者按：万里相隔，不改乡音；岁月流转，难忘故土。逐梦海外的齐鲁儿女，正以不同方式守护乡音乡情，传承齐鲁文脉。海报新闻策划推出系列报道“齐鲁情传四海”，讲述海外山东人深耕异域他乡、融通中外交流、反哺桑梓故里的生动故事，让齐鲁文化跨越山海绽放光彩，向世界更好展现可信、可爱、可敬的中国形象。

　　张长晓，意中文化交流与发展中心中方主席、意大利山东商会会长。熟悉他的人都知道，他是知名乐评人、文化学者，曾经促成意大利国宝级歌手与崔健、张楚等中国知名音乐人合作，创办了欧洲首个华人音乐节。但你也许不知道，他本科和研究生就读于理工类院校。从机械工程到流行音乐，张长晓如何用乡音乡情架起中意文化交流的桥梁，让世界看见一个可信、可爱、可敬的中国形象？

　　近日，远在意大利米兰的张长晓接受记者视频专访，讲述了他在异国他乡开启音乐之旅、推动中意文明交流互鉴的传奇故事。

张长晓与意大利音乐人francesco guccini研究中意音乐。右一为张长晓

　　红绳与乡音：游子身上最柔软的铠甲

　　在张长晓米兰的家里，有一个“老物件”——一根系在行李箱上的红绳。

　　那是他第一次出国时，母亲亲手系上去的。17年前，这个从青岛科技大学机械工程及自动化专业毕业的年轻人，即将远赴意大利米兰理工大学攻读能源工程研究生。临行前，母亲把一根普普通通的红绳拴在他的箱子上，盼着他求学路上平安顺利。

　　这么多年过去了，箱子换了无数个，那根红绳却一直留着。

　　“刚开始系上的时候，我还觉得有些丢人，不好意思让别人看到。”张长晓笑着说。可后来他渐渐明白，所有的装饰物都抵不过这根红绳在他心里的分量。箱子装得下行李，却装不下母亲的牵挂；物件可以一换再换，可这根红绳替他拴住的，是第一次离开家乡时的心情，是他和齐鲁大地之间那根永远没有断掉的联结。

　　而另一条拴住他的“绳子”，是乡音。1987年出生的张长晓，说起家乡山东平阴，有一种独特的亲切感。街坊邻居见面，总少不了那几句问候：“干么来？”“吃了吗？”

　　“别看这几句话普通，可它一说出来，乡愁就全部涌上来了。”他说，“我后来才明白，很多做人做事的道理不是在学校里学的，是从乡音里一点一点长出来的。”

　　在米兰生活了近二十年，如今走在米兰街头，偶尔听到一句熟悉的山东话，张长晓还会一下子停住。他说，在异国他乡，乡音不仅仅是交流工具，更是一种情感的识别。它总能在最不经意间触动你，让你想起小时候，想起家乡，想起那个真实的自己。

张长晓在欧盟委员会作发言

　　从工科生到“当代音乐的马可波罗”

　　张长晓的“跨界”，始于一个偶然。

　　在米兰理工大学读书期间，他对机器人专业“学得不是特别好”，反而经常问身边的意大利同学：“你们有什么好听的流行音乐？”有一天，他在莱科湖边散步时，被音像店播放的一首歌深深吸引。那首歌来自意大利著名唱作人法布里奇奥·德·安德烈。回到宿舍搜索，却发现中文互联网上几乎找不到关于这位大师的任何资料。于是，他冒出一个念头：为什么这么好的一些流行音乐不能介绍到中国来呢？

　　从那以后，他像着了魔一样投入到意大利流行音乐的研究中。他联系上一位研究安德烈的作家，两人一见如故。通过这位作家，他又认识了更多意大利具有思想性和人文性的音乐人。

　　2013年，张长晓促成了意大利坦科音乐奖首次颁发给中国音乐人——“摇滚教父”崔健。同年，他陪同崔健赴意大利领奖，被意大利《晚邮报》誉为“当代音乐的马可波罗”。此后，他还策划了崔健、张楚、痛仰乐队等众多音乐人的海外演出，并创办了欧洲首个华人音乐节——米兰杏仁音乐节。

　　2015年，张长晓获得第十三届热那亚贝宁城市计划奖；2016年，他被授予意大利共和国特殊国际贡献奖。2020年，意大利第一大出版集团Mondadori出版了他的新书《龙的星座》，专门邀请他写一本向意大利人介绍真实中国的书。

　　从机械工程到流行音乐，从理工学子到文化学者，这个跨度背后，是张长晓一直在追寻的问题：一个中国人站在世界面前时，究竟如何更深、更有温度地表达自己的文明和文化？

张长晓和妻子艾莉在家中

　　“文明不在于谁覆盖谁，而在于谁照亮谁”

　　张长晓的太太艾莉是意大利人，从事汉学研究。在他的感染下，张长晓的太太开始学起了山东话。

　　“当一个外国人开始学你的家乡话时，她学的不只是发音，她其实在走进你的生活，理解你的来处。”张长晓说，有时候一句方言，比一大段介绍更能拉近人与人之间的距离。

　　张长晓发现，山东的乡音和意大利地方方言有一种“奇妙的相似”，都带有很强的生活感和人情味。在山东和街坊见面问“吃了吗”，在意大利也是自然地问候吃饭或天气。语言形式不一样，但背后的情感逻辑却非常相似。

　　近年来，张长晓致力于把山东的优秀文化推介到意大利。他推动平阴玫瑰等家乡特色产品走出国门，帮助山东企业与意大利企业对接签约。他还出席尼山世界文明论坛（意大利站），参与儒家文化的海外传播。在他的牵线下，潍坊市、聊城市等与意大利地方建立了经贸合作关系。

　　近年来，张长晓曾受到意大利副总理、文化部部长及众议院议长会见，并就文明互鉴、艺术合作与民间人文交流等议题深入交换意见。2025年，他又荣获意大利“伦巴第之友”勋章，以表彰其长期致力于推动山东与伦巴第大区之间的友好交流与合作，他也因此成为获此荣誉的首位华人。

　　2025年和2026年，张长晓连续列席山东省两会，还提交了“建设意大利山东海外综合服务站”的建议，希望把它打造成山东对外合作的重要支点。他提出，山东故事不能只保存在博物馆里，而应该被更年轻化、国际化地讲述出来，让世界真正“看见”山东、“理解”山东。

　　在张长晓看来，文化交流最怕两件事，一是傲慢，一是自卑。“真正有魅力的文化传播，既不是把自己说小，也不是把别人看低。中国和意大利这样的文明古国，最有资格告诉世界，文明不在于谁覆盖谁，而在于谁照亮谁。”

　　策划：王静

　　视频制作：李众

　　文案：张晓琦 隋丽君