在今年的尼山世界文明论坛上，叶小文先生说，谈传统文化“两创”，山东是最有资格的。

之所以这么说，是基于我们的先天条件优势。山东是儒家文化发源地，是孔子、孟子、孙子等古代思想家的故里，在弘扬中华优秀传统文化方面资源丰富、特色鲜明。

2013年11月26日，习近平总书记来到孔府和孔子研究院参观考察，并同有关专家学者座谈。一个月后的中央政治局第十二次集体学习，就首次提出了“两创”要求。

文化的精神内核恒久稳定，但其表现形式却会随着时代演进而不断发展变化。“两创”就是要用合宜的话语体系和表现方式，来回答时代之问、社会之问、发展之问、人民之问。怎么才能搞好“两创”工作呢？关键就在结合融入。这也正是总书记最近在陕西榆林考察时所强调的——“找到传统文化和现代生活的连接点”。

一个好的“连接点”，就是一个好的创意，一个好的创新创造。有的看上去似乎举重若轻，背后却有大量的艰辛探索和巧妙构思。这里面既包括对传统文化的理解和继承程度，又考验对当代人心理特点、情感诉求、审美标准的精准把握，还要看能不能在表达方式、载体形态、传播手段的选择应用中做到游刃有余。

比如，在今年全国文化市场上，能够称得上现象级产品的不多，河南卫视“中国文化传统节日”系列算是一个。从年初的《唐宫夜宴》，到后来的《端午奇妙游》，再到《中秋奇妙游》，出一个火一个，为什么？其一，深耕地域特色；其二，体现艺术匠心；其三，古董级复原与现代性表达完美结合，三者缺一不可，必然激荡出浓浓的烟火气和民俗风。

“两创”是一项实实在在的工作，有其内在规律，需要精耕细作，急功近利是做不成任何事情的。

有的地方为了快出政绩，单单依靠行政力量推进，往往容易文过饰非、包装过头，搞成花拳绣腿、贪图虚名那一套；有的是同样的创意，别人用了你也用，简单僵化模仿复制，到头来千篇一律，效果适得其反。

面对老祖宗的厚赠，我们敬畏、感恩、自豪，又深感责任重大。只有脚踏实地、潜心研究，努力找到那些合乎生活情理、令人真心喜爱的“连接点”，才能让宝贵的文化因子活起来，渗入我们的生活，融入我们的奋斗，与我们每个人的逐梦之旅相伴相随，让中华优秀传统文化焕发新的光辉。

（大众日报客户端记者 邵方超 任宇波 李岳岳 报道）

责任编辑： 李伟     签审： 单青

打开大众日报客户端阅读全文