这个全民阅读周“用更美好的语言开始述说”——上海译文出版社以文学展开幕启动“译聚场”读者节

4月18日上午，上海译文出版社在思南公馆为春季读者节及“虚构集文学展3.0”揭幕。

继2025年夏季推出“体验阅读之美”读者节后，本次读者节主题更新为“译聚场”。意在首个全民阅读周开启之际，以优质阅读产品及活动为核心，聚焦阅读、聚拢流量、汇聚合作，利用书籍、文创、展陈、活动、促销等手段倡导公民多读经典、提升精神境界与生活品位，引导公民树立终身阅读、终身学习的理念。

上海译文出版社党委书记、社长韩卫东发布读者节主题

本次读者节开幕及展览选址思南公馆，活动恰逢2026上海国际花卉节黄浦会场活动启幕。书香与花香交织，印证了“虚构集文学展3.0”的策展理念：用更美好的语言开始述说。

首发20余个重磅新品及联名书单

自今年3月首发《夏洛的网》《精灵鼠小弟》《吹小号的天鹅》焕新版、《英汉大词典》（第3版）轻装本及APP、《中国奇谭2》图像故事书起，读者节期间，上海译文出版社还将首发20余本重磅新书。

其中包括，《英汉大词典》（第3版）轻装本及APP、诺奖作家古尔纳最新作品《盗窃》、以轻便装帧将阅读纳入日常生活的“译文文库”第二辑、《假面玫瑰：王尔德文集》、陈楸帆青少年科幻《英歌沸腾》三部曲、《林中响箭：苗炜重读鲁迅、严复、王国维》、90后知名历史博主、青年作家、收藏家邹德怀首部关于中国近代史影像故事的原创非虚构图文著作《东行漫记：大师、军阀、瑞典王储与1920年代的中国》等。44个国家、232个城市数千人参与的“世界的一日”写作项目也将迎来作品集《世界的一日》出版首发。

上海译文出版社副总编辑黄昱宁发布春季书单

这些重磅新品组成了一张覆盖“经典重光”“亲子阅读”“时代镜像”“数智辞书”“大众文艺”等子类目的书单，服务全龄段读者多场景的需求。

在今年的世界读书日，译文社还将与明基携手，以全新推出的专为阅读设计的落地灯为灵感，联名发起书单及精彩多样的活动。

文学展虚构集3.0邀你前往“象的平原”

文学展虚构集3.0也在读者节开幕当日的下午正式开启。本次文学展已经是上海译文出版社举办的第3次文学展了。展览主题为“象的平原”。谈及展览主题的灵感来源，策展团队称：村上春树曾在他的第一部小说《听风的歌》里的开头部分写道：“那时候，大象回到平原去，我则用更美好的语言开始述说这个世界。“象的平原”或许是一种现代社会里，不可被落下的隐喻。它意味着回归，平和。意味着本初而美好的自己。意味着正确、顺利、得救的现代之心。

上海译文出版社运营中心张可发布展览主题

与往年的“虚构集”文学展一样，本次展览依旧聚焦书籍作品内容进行深入挖掘，邀请读者共同探索村上春树的文学宇宙。读者可在展览现场购得展览涉及的部分作品并参与更多互动活动。展览位于思南公馆时区画廊，展期覆盖4月18日-5月31日（周二闭馆，5/5正常开馆），参观时间为13:00 - 19:00。

与国际品牌联名 文创续写“永夏花园”

开幕活动上，上海译文出版社旗下文创品牌七海制造局发布了本季文创新品系列。

本季文创新品将与诞生于1883年的德国钢笔品牌KAWECO联名推出中国限定色产品。灵感来自莎士比亚的十四行诗中第十八首的诗句“但是你永久的夏天决不会凋枯，你永远不会丧失你美的形象”。联名将推出sport款钢笔及礼盒、自动铅笔和圆珠笔产品。

七海制造局负责人简恒发布文创新品

文创还将上新专为标准文库本A6尺寸（105mm*148mm）设计的七海日志轻盈书衣/轻盈护书袋。轻盈书衣轻便防水，特殊设计的书签带穿环结构可以将书芯锁住，避免书页在包中散开。轻盈护书袋除了正好可装入A6文库本，还能作为储物袋，收纳日常杂物。

近30场阅读推广活动 自营平台矩阵打造购书狂欢

3-5月期间，上海译文出版社结合新品首发、作家来华、假日消费等重要节点，依托线下书店、图书馆等阅读服务场所策划推出近30场阅读推广活动。

基于天猫、小红书、抖音、拼多多、京东pop、快团团等平台的译文社自营店铺将基于文学、社科、童书等板块推出不同主题的促销购书专场。

上海译文出版社副社长张顺发布读者节活动

读者可通过上海译文微信公众号、小程序及社交媒体矩阵了解并预约参与相关活动。

从新品、书单、文创发布，到线下展陈体验、读书活动交流，再到一键下单配送到家，线上线下完成流量的积极互动。

记者在发布会上了解到，从儿童文学作家进校园到亲子阅读指导，从基于非遗英歌舞创作的青少年原创科幻《英歌沸腾》首发到国漫ip《中国奇谭2》线下分享会，从还原20世纪20年代中国的老相册到跟着卡车司机行中国，从翻译家刘文飞导读俄罗斯文学到智能体赛博莎翁为你写诗……30余场活动覆盖全年龄读者不同的阅读需求，有半数以上的活动基于经典重读及青少年阅读服务，也有利用数智手段拉近名著经典与读者距离的体验式服务，全面体现了译文社在首个全民阅读周之际通过阅读推广与服务打造书香社会、培养公民终身阅读与学习的积极尝试。

（半岛全媒体记者  孟秀丽）