鲁港澳合作空间更大、机遇更多

鲁港澳合作空间更大、机遇更多

Broader Space and More Opportunities for Shandong-Hong Kong-Macao Cooperation

5月18日，2026港澳山东周启动，澳门山东社团总会会长、汇彩控股有限公司主席陈捷在港澳代表人士座谈会上表示，“好品山东”不仅是一张品牌名片，更是鲁澳融入国家双循环的战略抓手。山东是农业大省、制造业大省，“好品山东”集中了全省最优质的产品资源和产业信誉。澳门作为连接内地与葡语国家、与“一带一路”市场的重要窗口，拥有自由港、低税制、多元文化等独特优势。两者结合，可以为山东的高水平对外开放提供一个稳健的“澳门跳板”。

On May 18th, the 2026 Hong Kong-Macao-Shandong Week was launched. Jay Chun, President of the General Association of Shandong Associations (Macau) and Chairman of Paradise Entertainment Limited, stated at the Symposium for Representatives from Hong Kong and Macao, "Remarkable Shandong" is not only a prestigious regional brand, but also a strategic lever for Shandong and Macao to integrate into the national dual-circulation strategy. Shandong is a major agricultural and manufacturing province, and "Remarkable Shandong" brings together the province's highest-quality product resources and industrial reputation. Serving as a key gateway linking the Chinese Mainland with Portuguese-speaking countries and "Belt and Road" markets, Macao features unique strengths including free port status, low tax regime and diverse cultures. The combination of their respective advantages can build a solid "Macao-based springboard" for Shandong to advance high-standard opening-up.

面向“十五五”，鲁港澳合作空间更大、机遇更多。澳门山东社团总会将继续发挥好桥梁作用，既服务山东产品“走出去”，也把澳门及葡语国家的优质资源“引进来”。希望与鲁港澳各界一道，把“好品山东”做实、做深、做出实效，让鲁港澳合作从有平台走向有效益，从有共识走向有成果。

Looking ahead to the "15th Five-Year Plan" period, Shandong, Hong Kong and Macao are poised to embrace broader cooperation space and greater opportunities. The General Association of Shandong Associations (Macau) will continue to play its role as a bridge, both helping Shandong products "go global" and bringing high-quality resources from Macao and Portuguese-speaking countries "to Shandong". We hope to work together with all sectors in Shandong, Hong Kong, and Macao to make "Remarkable Shandong" more substantive, impactful, and results-oriented, so that Shandong-Hong Kong-Macao cooperation can progress from building platforms to delivering tangible benefits, and from forging consensus to achieving concrete outcomes.

（大众新闻记者 孙源泽  By Sun Yuanze, Reporter of Dazhong News）