书荐丨《明代的图像与视觉性（修订译本）》：世界著名艺术史家柯律格的代表作，全景还原明代图像世界

《明代的图像与视觉性（修订译本）》

[英]柯律格  著

黄晓鹃  译

北京大学出版社

编辑推荐：

1. 视角颠覆：打破文人画中心论，将瓷器、漆器、版画等纳入统一的视觉体系，全景还原明代图像世界；

2. 重构逻辑：拒绝“中西艺术绝对差异”的二元对立，挑战西方中心主义，在早期现代的全球视野中重新定义中国艺术；

3. 名家经典：世界著名艺术史家柯律格的代表作，不仅是严谨的学术论著，更是开启艺术史新视野的必读指南；

4. 方法更新：引入“视觉文化”视角，关注观看方式与社会语境；

5. 译文修订：修改错漏，译文更加准确。

内容简介：

在本书中，柯律格对明代中国（1368—1644）的视觉文化进行了开拓性的研究。他打破了以往将中国艺术史局限于“文人绘画”这一精英范畴的传统，转而考察一个更为广阔且丰富的图像世界。

明代中国是一个图像高度繁荣的社会，除了传统的卷轴画，本书的讨论范围还涵盖了木刻版画、地图、插图本经书、科学图解，甚至是织物和漆器上的装饰图案。柯律格通过分析这些图像的生产、流通与消费，构建了一个关于“视觉性”（Visuality）的历史概念——图像在当时社会中是如何被观看、被理解以及被赋予意义的。

本书将明代置于“早期现代”（Early Modern）的全球视野下，探讨了图像如何参与社会身份的建构、权力的运作以及知识的传播。作者利用翔实的文献和跨学科的研究方法，揭示了图像不仅是审美的对象，更是社会实践的工具。

作者简介：

[英]柯律格

牛津大学艺术史系荣休教授，英国国家学术院院士。曾于英国维多利亚与艾尔伯特博物馆长期从事策展和研究工作，并先后任教于萨塞克斯大学、伦敦大学亚非学院和牛津大学。其研究和出版活动主要围绕明代中国，同时也涵盖20世纪及当代艺术。已出版的专著包括《回音室：1897—1935年跨国的中国画》《长物：早期现代中国的物质文化与社会状况》《蕴秀之域：中国明代园林文化》《明代的图像与视觉性》《雅债：文徵明的社交性艺术》等。

黄晓鹃

美国普林斯顿大学东亚研究系博士，从事明清社会史、宗教史及艺术史方面的研究。译有柯律格的《藩屏：明代藩王的艺术与权力》《明代的图像与视觉性》。

目录：

I | 图版目录

VII | 前言：致中国读者

001 | 第一章 导论

023 | 第二章 图绘的地位

085 | 第三章 天地人三才

115 | 第四章 视觉实践

155 | 第五章 木刻版画复制时代的艺术作品

175 | 第六章 对图像的畏惧

203 | 第七章 结论

225 | 参考文献

235 | 索引