黄河入海流韵长 色楞格河畔书声扬——东营职业学院教师刘建玲的“双河汇流”中文教育之旅

从黄河入海口到贝加尔湖畔，一位中国教师的汉语课堂，正成为中俄文明深度对话的温暖缩影。2025年9月，东营职业学院教师刘建玲远赴俄罗斯布里亚特国立大学孔子学院，开启国际中文教育征程。

以声传情：让语言从课堂走向心灵

首堂课上，刘建玲以丝绸、瓷器、熊猫等“中国符号”开场，迅速吸引学生目光。面对“中国人是否都会武术”等刻板印象，她巧妙类比布里亚特摔跤，辅以广场舞、乒乓球等鲜活场景，在平等对话中消解隔阂。当学生好奇“黄河为何泛黄”“春节为何尚红”，她顺势引导分享萨扬节美食与民族纹样，课堂氛围温暖而开放。

破冰之后，教学步入精神共鸣阶段。讲解《静夜思》时，她将贝加尔湖月夜视频与布里亚特思乡民歌并置，让学生在母语乡愁中读懂李白；诵读《登鹳雀楼》，则以黄河奔腾与草原辽阔的影像交织，帮助学生感知“更上一层楼”的进取精神。学生安娜用汉语写下感悟：“我要学好汉语，去中国看黄河入海。”从符号认知到情感共鸣，语言学习有了温度，黄河文明与色楞格河文明在诗句中悄然相拥。

雅韵交融：让文化在体验中生根

在中俄教育年全面启动背景下，刘建玲创新提出“书画同源、茶墨同香”的教学理念，打破海外文化体验课程式化困局。在“熊猫竹影”文化工作坊中，她现场挥毫，借竹之节数阐释“三生万物”的哲学意蕴。4月20日“世界中文日”，一场茶艺雅集将体验推向高潮：她身着传统服饰，在茶香氤氲中展示冲泡技艺，流淌出“和、敬、清、寂”的东方神韵。

学生们在品茗赏画间，不仅感受到中华文化的独特魅力，更激发了对中国留学的强烈向往。刘建玲顺势推介中国高校留学政策，鼓励学子以汉语为钥开启探索之门。布里亚特民族图腾、俄语字母与汉字元素在学生作品中巧妙融合，笔墨丹青与茶香雅韵，成为文明互鉴的生动载体。

赛事赋能：以汉语桥搭建青年交流平台

4月11日，第二十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛暨第十五届“汉语桥”全俄大学生中文比赛伊尔库茨克领区选拔赛在布里亚特国立大学成功举办。作为中俄教育年的重要活动之一，来自领区的11名顶尖选手同台竞技。中国驻伊尔库茨克总领事馆总领事刘渝、教育领事谭德峰及布里亚特国立大学校长达姆季诺夫出席开幕式。

比赛围绕“天下一家”主题，设置主题演讲、即兴演讲、国情知识问答及中华才艺表演等环节。刘建玲与选手共同备战两个月。该校选手Elizaveta Belykh凭借出色表现荣获一等奖，将代表领区出征全俄决赛。这场赛事不仅展现了中俄教育合作的丰硕成果，更凝聚了师生的智慧与努力，为两国青年架起了友谊与交流的桥梁。

考务护航：以精准服务助力留学梦想

在孔子学院，刘建玲身兼数职。一学年内，教学点成功组织三次HSK一级至五级考试，约500名学子参与，在当地掀起“中国留学热”，成为中俄教育年背景下人才交流蓬勃发展的生动注脚。她还开设旅游汉语课程，通过生动教学让学生了解真实、立体的中国，以实际行动助力中俄教育年走深走实。

从黄河到色楞格河，一位教育者的文明接力

今年53岁的刘建玲，从教近三十年。从黄河入海口到贝加尔湖畔，她践行着“随风潜入夜，润物细无声”的教育理念。在中俄教育年的宏大背景下，她如同一名不知疲倦的摆渡人，用汉语搭建起坚实的文明桥梁，让黄河文明与色楞格河文明在深度交流中碰撞出绚丽火花，书写着“双河汇流、文明共生”的时代篇章。

（张建立  刘建玲）