一场靠炒作上位的逆袭，这本经典写尽时代荒诞

近日，美国文学经典《国家风俗》由上海三联书店推出中文版，该书由伊迪丝·华顿创作，张俊萍、张翠翠联合翻译。作者伊迪丝·华顿是20世纪初美国最出色小说家之一，也是首位斩获普利策文学奖的美国女作家，曾获诺贝尔文学奖提名。

小说讲述了一个贵妇“发迹史”。小说的主人公——中产阶级女子厄汀生于西部小城，为谋求发达人生迁居纽约，后来跻身上流社会，成为被报刊媒介追捧的“时髦”人物。作品反映了20世纪初美国社会变迁时期的社会文化、阶级流动、政治经济状况。

《国家风俗》成功塑造了一个在报刊媒介文化语境中发迹的新贵妇形象：她深信媒介所构建的世界是真正的世界；她遵循媒介所制造的生活价值和“意义”；她利用报刊媒介的力量，如愿以偿跻身上流社会；她颠覆传统道德伦理规范，炮制出成功的神话，诠释了新型资产阶级崭新的“个人奋斗史”。这部小说的重要价值在于，作者有意通过这样一个故事，发现并表达了19世纪末20世纪初美国社会演变的重要动力——就是作家郑重地称之为“国家风俗”的“报刊媒介”：报刊媒介文化席卷一切、塑造一切、主宰一切，不遗余力地造就时代“新人”，最大限度地改变传统社会的习俗观念和运作方式。

今天我们重新回头阅读和研究《国家风俗》，可以深入到美国社会肌理中，读懂时代变迁下的人性与社会百态。

（大众新闻记者 蔡可心）