中国（山东）—上合组织国家地方经贸合作大会在乌鲁木齐举办

6月25日下午，中国（山东）—上合组织国家地方经贸合作大会在新疆乌鲁木齐成功举办。作为第九届中国—亚欧博览会的重要活动之一，本次大会由山东省商务厅主办，山东省对口支援新疆工作指挥部、中国—上海合作组织地方经贸合作示范区联合协办，以“联通鲁疆通道 共拓上合商机”为主题，搭建鲁疆联动、辐射上合的多边经贸对接平台，以地方务实合作助力构建更加紧密的上合组织命运共同体。

25 июня во второй половине дня в городе Урумчи СУАР с успехом прошел Форум межрегионального торгово-экономического сотрудничества Китай (Шаньдун)-ШОС. Форум является одним из ключевых мероприятий, состоявшихся в рамках IX международной выставки «Китай - Евразия», он был организован Департаментом коммерции провинции Шаньдун при содействии Штаба провинции Шаньдун по оказанию шефской помощи Синьцзяну и демонстрационной зоны межрегионального торгово-экономического сотрудничества «Китай-ШОС». Форум прошел под темой «Создать каналы между провинциями Шаньдун и Синьцзян, совместно осваивать возможности сотрудничества в рамках ШОС», направлен на создание многосторонней платформы для торгово-экономического взаимодействия, способствующей кооперации между провинциями Шаньдун и Синьцзян, охватывающей страны ШОС, с целью укрепления сообщества единой судьбы ШОС за счет межрегионального делового сотрудничества.

上合组织国家部分政府机构、驻华使领馆、商协会和企业代表；商务部有关司局，山东、新疆等省（区）市有关部门负责同志以及与上合组织国家合作密切的企业代表，共200余人参会。

В Форуме приняли участие более 200 человек, включая представителей государственных органов, дипломатических представительств и консульств в Китае, торговых ассоциаций и предприятий стран ШОС, а также ответственных лиц соответствующих департаментов Министерства коммерции КНР, профильных ведомств провинций Шаньдун, СУАР и других районов и городов, и представителей предприятий, поддерживающих тесное сотрудничество со странами ШОС.

（大众新闻记者 孙源泽）