书荐丨《明日中国》：西方视角下的20世纪40年代中国革命全景纪实

《明日中国》

[美]安娜·路易斯·斯特朗  著

华苏扬  译

上海三联书店

内容简介：

《明日中国》为美国女记者安娜·路易斯·斯特朗于1946年至1947年深入中国主要解放区考察采访的见闻实录。作家以质朴的笔触向人们呈现了解放区军民在中国共产党的领导下，克服重重困难，坚持发展生产生活的基本情况。同时，斯特朗十分注重探究中国共产党人秉持的理论和主张是什么。通过她的文字，外部世界得以了解毛泽东等中国共产党领导人的军事才能和革命乐观主义精神。毛泽东关于“一切反动派都是纸老虎”的著名论断就是在接受斯特朗这次采访的过程中提出的。斯特朗的记述让更广大的读者了解了为什么中国共产党取得最终胜利是必然的，也因此让国际社会对中国共产党更加了解。

编辑推荐：

·国内首部汉译本，完整还原1948年原版内容

·西方视角下的20世纪40年代中国革命全景纪实

·延安解放区的斗争与真实生活，独家解锁“纸老虎”论断诞生现场

作者简介：

安娜·路易斯·斯特朗

美国进步女记者与作家。1885年11月24日出生于美国内布拉斯加州费伦德城。早年就学于奥伯林学院。1908年获芝加哥大学哲学博士学位。她积极反对帝国主义发动的第一次世界大战，曾5次到中国访问。她一生写了大量新闻报道和30多部书，《中国大众：1927—1935年间的革命斗争》《明日中国》《人类的五分之一》《中国的黎明》《百万农奴站起来》《千千万万的中国人》等具有一定国际影响。

译者华苏扬

苏州大学外国语学院英文系资深讲师，曾参译《牛津•外研社英汉汉英词典》、《小大亨》（上下册）以及《苏州古典园林》（中英文版）等。

目录：

第一章.中国——盟友还是目标？

第二章.窑洞之城

第三章.中国共产党人

第四章.毛泽东

第五章.延安打到了海边

第六章.“马歇尔计划”的首个考验

第七章.张家口——“新资本主义”

第八章.政府如何转入地下

第九章.东北地区

第十章.通往齐齐哈尔的铁路

第十一章.耕者有其田

第十二章.对付精锐兵器的策略

第十三章.他们的战线向前推进