法援无国界 公平护众生

涉案两名外国籍人员，通过非法途径偷越国境入境我国，专门结识国内单身群众，以相亲、订婚、结婚定居为由骗取彩礼，开展跨境婚恋诈骗违法活动。案件移送审查起诉阶段后，两名犯罪嫌疑人不通中文，在境内无亲友、无经济来源，无力自行委托辩护律师。平原县检察院依照诉讼程序，通知平原县法律援助中心为其提供刑事辩护援助。目前该案已由公安机关侦查终结，依法移送检察机关审查起诉。

承办过程

（一）严格依规审批，绿色通道速援。收到县检察院提供法律援助通知书后，平原县法律援助中心工作人员经认真审查，两名外籍人员在我国境内涉刑且符合援助条件，快速完成援助审批流程，指派两名擅长跨境刑事案件的律师承办本案，分别为两名外国籍犯罪嫌疑人提供一对一法律援助。

（二）协调专业翻译，消除沟通障碍。为消除语言沟通障碍，中心工作人员及时协调具备资质、无利害关系的专业翻译人员随同律师开展会见，逐条讲解偷越国（边）境罪、诈骗罪相关法律规定，清晰告知认罪认罚带来的法律后果，确保当事人完整知悉诉讼权利、准确表达意见。

（三）全面履行辩护，平等保障权益。承办律师多次前往会见场所核实案件细节，认真听取当事人陈述与辩解，全面核查各类法定、酌定从宽量刑情节，结合跨境犯罪特点厘清辩护思路，向县检察院提交书面辩护意见，完整保障外籍嫌疑人法定辩护权利。目前该案已由公安机关侦查终结，依法移送检察机关审查起诉。

法律依据

《中华人民共和国法律援助法》第六十九条规定，外国人、无国籍人申请法律援助，参照本法相关规定执行。

刑事案件中，犯罪嫌疑人、被告人无委托辩护人且符合援助情形的，办案机关应当通知法律援助机构指派律师，该规定平等适用于境内所有外籍涉案人员。

温馨提示

1.跨国婚恋需通过正规合法渠道，切勿轻信私下介绍、陌生人牵线，不随意支付大额彩礼、财物，严防跨境婚恋诈骗，守护自身财产安全；

2.偷越国（边）境、以婚恋为名骗取他人财物均属刑事犯罪，无论涉案人员国籍如何，必将被依法追究刑事责任；

3.自身或亲属涉及刑事案件，若经济困难无力聘请律师，可及时申请法律援助，免费获取专业法律服务。

（法治德州）