外国语学院“语传红脉，译担初心”暑期“三下乡”社会实践系列活动（二）——踏寻红色沃土 译传少年初心

为深挖鲁西南本土红色资源，推动红色研学成果落地转化、赋能基层育人，外国语学院“语传红脉、译担初心”暑期“三下乡”实践团队先后走访鲁西南烈士陵园、红三村革命旧址、冀鲁豫边区革命纪念馆等红色教育基地，沉浸式体悟烽火岁月、梳理革命史料、搜集英雄事迹，积累了丰富的双语红色宣讲素材。7月11日，在外国语学院党委副书记张丽竞的带领下，实践团队走进郓城县大潭中学，开展红色双语进校园特色实践活动，以宣讲、短剧、手工创作相结合的多元形式，为乡村青少年送上一堂沉浸式、特色化红色教育课堂。

本次活动依托前期实地学习成果，立足外国语学院专业特色，将本土红色历史与双语传播有机结合，以趣味新颖的授课形式普及红色文化知识，引导乡村青少年厚植爱国情怀、传承红色基因。

活动伊始，实践队员开展红色经典双语PPT宣讲。团队结合研学实拍史料，采用“中文主讲+英文释义”的模式，生动讲述鲁西南革命斗争历程与英烈故事。针对学生认知特点，队员拆解讲解红色主题基础英文词汇，带领学生集体跟读学习，并设置知识问答互动环节，以有奖问答调动课堂氛围，让同学们在轻松的学习氛围中铭记家乡红色历史。

随后，团队展演原创红色双语情景短剧。队员以边区少年英雄事迹为蓝本，结合革命故事编排剧目，搭配简易道具与生动演绎，同步投放中文字幕，适配学生理解节奏。表演结束后，队员结合剧情解读军民同心、艰苦奋斗的红色精神，引导学生分享观剧感悟，让红色力量浸润童心。

在双语拓展宣讲环节，队员以“传承红色基因，勇担少年使命”为主题，分享团队在红色基地研学见闻，通过实拍图片、史料讲解，生动还原革命岁月，让厚重的红色历史可感可知。同时带领学生跟读红色双语短句，开展口语互动练习，以专业优势创新红色文化传播形式，切实提升课堂育人实效。

活动尾声，团队组织开展红色主题手绘风筝创作。队员统一分发绘画物料，指导学生绘制红领巾、和平白鸽等红色元素，同步讲解对应英文词汇，鼓励学生书写双语爱国短句。同学们踊跃创作、积极展示作品，分享创作思路与红色感悟，在动手实践中深化爱国情感。 

（来源：菏泽学院外国语学院）