外国人在啤酒节①｜跨越万里赴青求学，摩洛哥女孩的普通话是啤酒节“练”出来的

编者按

青岛啤酒节，与世界干杯。第36届青岛国际啤酒节敞开大门，欢迎世界宾朋。这里是属于全世界人民的狂欢。在啤酒节上，活跃着不少外国工作人员、志愿者和游客的身影，他们与青岛这座城市有着怎样的联结，又会在节日中碰撞出怎样的火花？啤酒节期间，半岛持续推出“外国人在啤酒节”系列报道，带市民朋友们走近这些外国朋友，倾听他们的故事。

在啤酒节的志愿者队伍中，总能看到几张异国面孔，Assia就是其中之一。她有着一头卷曲的中长发，总是利落地扎成低马尾，精致的小脸上五官立体分明。她来自遥远的摩洛哥，目前就读于中国石油大学（华东）软件工程专业，即将升入大三。今年是她第二次来到啤酒节担任志愿者。

Assia在啤酒节开幕前一天就“进驻”了园区，那是记者第一次见到她。这些天，她的主要任务是在新闻中心服务媒体人员，负责保障物资供应，维护办公场所的卫生和秩序。

7月27日，当记者再次见到她时，她正在忙碌着。只见她一会儿快步走到“补给”桌前，麻利地码上一批新的饮品，一会儿又转身收拾桌面上揉成团的卫生纸，没过几分钟，她又拎起鼓鼓囊囊的垃圾袋向外送去。

趁她工作间隙，记者和她聊了起来，听她讲述了自己的故事。

“我以前是个很内向的人，如果换成过去，有人要采访我，我可能会直接说‘不’。但现在我变得勇敢了很多，因为经过上一届啤酒节的锻炼，我的中文进步很大，人也开朗了不少。”Assia的中文说得相当流利，日常交流几乎没有障碍。她告诉记者，就在去年，她的中文水平还远没有现在这么好，正是啤酒节的志愿服务给了她大量练习口语的机会，也让她变得更加活泼开朗。

Assia就读于中国石油大学（华东）的软件工程专业，即将步入大三。而她选择来中国求学的经历，并不平坦。“我在摩洛哥读了一年大学后，决定退学，来到中国。”这个决定，当时并未得到母亲的支持。离家万里，语言不通，前路充满未知……这些都是她必须直面的挑战。

她拿出手机，用阿拉伯语打出一句话，翻译软件给出的中文是“求知，哪怕远在中国”。她说：“就是这句话一直支撑着我走到现在。我喜欢中国。”而真正来到中国后，她更加确信自己选对了方向，“这里的大学生活，正是我想要的样子。我还想继续留下来读研究生，如果将来能留在中国工作，那就更好了。”

不过，求学之路并非一帆风顺。刚到青岛时，虽然课程采用全英文授课，但一些专业术语她仍然难以完全理解。为了克服这个困难，她主动去旁听同一专业的中文授课班级的课，对照学习。大一结束时，她的专业课成绩拿到了87分。

“青岛和我的家乡有不少相似之处——都有大海，”Assia笑着说，“但我感觉青岛的空气更加清新。”她也尝试了当地的特色美食，对青岛海鲜的评价是“味道还不错”。

“等啤酒节结束后，我想去山东省外爬爬山！”她说，来青岛两年，因为忙于学习，她很少走出校园，还没来得及好好逛逛这座城市，更别提去其他城市旅行了，所以她想充分利用这个假期。

在啤酒节熙攘的人群中，这位用勇气和坚持跨越一万多公里来到青岛的摩洛哥女孩，在幕后用流利的中文为这场盛会有序运转贡献力量。

在啤酒节的各个角落，还有不少像她一样的外国志愿者。有的在游客服务中心为外籍游客提供翻译服务，还有的为远道而来的客人当向导……他们来自不同国家，以不同的方式参与其中，共同构成了啤酒节上一道亮丽的国际风景线。啤酒节于他们而言，不只是一场夏日狂欢，更是一个与世界对话的窗口。而他们自己，也成了这座海滨城市向世界敞开怀抱时，最生动的注脚。

（文/半岛全媒体记者 孙兆慧 图/受访者提供）