路溯海岱千年商脉 币传齐鲁百年薪火 —— 山东交通学院译韵求真队开展暑期三下乡社会实践

大众网记者 李硕琳 报道

为进一步传承中华优秀传统文化、提升学生专业能力与社会实践素养，山东交通学院外国语学院“译韵求真”中华文脉传承与外语传播实践团以交通为线、钱币为核、语言为桥，沿千年海岱商贸廊道开展分段式实地研学。实践路线依次为济南胶济铁路博物馆、中国钱币学会专家库成员访谈、齐文化博物馆、大顺世界钱币博物馆、许家村北海银行地下印刷所旧址，同步走进淄博赵家社区、西果里村等地开展非遗公益宣讲与体验活动。团队融合实地踏勘、专家深度访谈、社会问卷调研、钱币拓印非遗实践、多语种文化编译等多元形式，贯通齐鲁古代商贸交通、传统钱币文明与敌后红色金融三段历史脉络，依托英俄双语专业优势补齐地域文化对外传播短板，以青年专业力量赋能齐鲁乡村文旅融合与本土文脉国际传播。

溯源胶济铁路交通，厘清海岱廊道古今演变脉络

实践第一站，团队走进百年胶济铁路博物馆，开启海岱交通文脉溯源之行。胶济铁路走线沿袭古代济南至淄博、潍坊、青岛的千年海岱商贸官道，是古代陆海丝绸之路交汇廊道在近代的现代化延伸，完整见证山东从车马古道到钢铁铁路的商贸流通转型。馆内以百年老站房为载体，陈列德制钢轨、原始线路勘测图、铁路工人运动史料、近代商贸往来文献等 700 余件实物，系统呈现胶济铁路修建、沿线城镇商贸崛起、红色铁路工运、铁路带动全域经济流通的完整历程。

队员分组梳理展区史料，记录古代海岱廊道沿线商品流转模式、近代铁路重塑区域商贸格局的历史逻辑，搭建本次实践核心课题《从海岱古道到胶济铁路：齐鲁商贸交通千年演变》的基础框架。通过研读沿线周村、潍县等传统商埠发展史料，团队理清交通廊道与区域商贸繁荣的内在关联，为后续探究齐地古钱币流通、红色货币沿线转运历史搭建完整交通叙事背景。

专访钱币研究专家，夯实红色金融史料研究根基

结束济南交通文脉研学后，实践团奔赴淄博对接中国钱币学会专家库成员、国风文化艺术院院长陈旭。专家结合个人多年收藏，向团队展示多枚许家村北海银行原版辅币实物，细致讲解抗战时期北海银行依托海岱沿线村镇秘密印钞、沿古交通线隐秘转运货币的独家史实，补充大量当地村民代代相传的口述革命细节。

队员围绕齐地古钱币演化脉络、北海币稳固敌后根据地经济的历史价值开展专题访谈，系统收集一手实物素材与民间革命档案，破解当前红色金融故事史料零散、对外传播素材匮乏的现实难题，为后续双语科普手册、新媒体短视频创作储备权威史料支撑。

双馆联动深挖齐地钱币，梳理千年货币文明与清廉内涵

依托专家提供的研究线索，实践团先后走进齐文化博物馆、大顺世界钱币博物馆，沉浸式调研齐鲁钱币完整发展脉络。在齐文化博物馆古钱币专题展厅，队员依次梳理贝币、尖首刀、齐法化刀币、圆钱的完整演化链条，明晰标准化金属货币如何打通齐国渔盐商贸流通、奠定齐国春秋霸主的经济根基。结合馆内 “齐风清韵” 廉洁教育基地，团队围绕钱币与修身立德、理性财富观开展现场思辨研讨，将中华优秀传统文化思政教育融入实地调研。

大顺世界钱币博物馆馆藏一万六千余枚古今中外钱币，完整陈列全套齐刀币与大量北海币实物。队员分展区拍摄文物、摘抄史料，对比中外钱币形制与背后商贸文化差异；同时面向馆内青少年、中青年、中老年游客发放调研问卷，累计回收210份有效样本，精准摸清大众对齐鲁钱币文化认知度不足、红色金融故事宣传薄弱、对外传播渠道单一等现实痛点，为撰写文旅产业优化建议书积累一手实证数据。

寻访北海银行旧址，重走敌后红色金融革命之路

循着海岱廊道红色交通脉络，实践团抵达淄博许家村北海银行地下印刷所旧址。在讲解员带领下，队员参观红色货币史料展厅，实地探访当年秘密转运北海币的地下地道，重温抗战时期革命先辈就地取材印制货币、全村百姓轮岗放哨掩护印钞、沿乡间古道水陆转运货币的峥嵘岁月，读懂北海币稳定敌后根据地经济、支撑革命斗争的红色价值。

团队同步入户走访村内年长村民，收集民间流传的印钞、护币革命口述故事，整理形成完整红色交通口述史档案，填补乡村红色金融文化传播素材空白，丰富红色文化对外宣讲内容库。

扎根社区基层，开设钱币拓印双语非遗公益课堂

理论研学之外，实践团走进淄博赵家社区党群服务中心等地，面向辖区青少年打造钱币拓印非遗体验工坊与双语文化宣讲课堂。队员手把手指导中小学生操作传统钱币拓印技艺，结合齐刀币古代商贸历史、北海银行红色革命故事开展中英双语科普，带领青少年亲手制作钱币文创作品。沉浸式非遗实践让青少年近距离触摸齐鲁千年钱币文脉、感悟红色金融奋斗精神，活动获得村社区工作人员与居民一致好评。

多维成果落地，构建“调研—编译—科普—传播”完整实践链条

本次社会实践产出多层次、立体化实践成果：团队依托外语专业优势，编制中英俄三语《齐鲁钱币文化知识汇编手册》，搭建标准化多语种对外科普载体；打造“译路向东”新媒体 IP，围绕齐鲁古钱币、北海红色金融策划系列双语科普内容；系统梳理红色交通口述史料，立足思政研究完成学术论文，撰写齐鲁文旅发展调研报告与优化方案；常态化走进社区开展双语文化宣讲、钱币拓印非遗体验工坊，补齐地域文化对外传播短板、活化本土红色资源，实现外语专业学习、红色思政教育、非遗文脉传承与基层乡村服务深度融合。

实践团成员表示，本次沿千年海岱交通廊道寻访钱币与红色金融遗存的实践，让外语学子走出课堂、扎根齐鲁大地。未来团队将持续深挖本土交通、钱币、红色文化资源，以多语种跨文化传播为载体，用青年话语、国际语言讲好齐风鲁韵故事，为地方文旅融合、中华优秀传统文化国际化传播注入青春动能。