艺评｜让地域文化在当代光影中焕发新生

八仙传说，是镌刻在齐鲁大地上的经典神话传说，其文化根脉深扎于齐鲁大地，与蓬莱山海地域风貌、山东民俗人文精神相融共生。千百年间，八仙传说深度融入齐鲁民众生活，扎根年画壁画、庙会祭祀、民间曲艺等各类地域文化载体，承载着齐鲁民众对真善美的追求。动画电影《八仙！》以国风动画为载体，重构人物叙事、升华精神内核，为地域传统文化的创造性转化、创新性发展提供了极具借鉴意义的影视范本。

长期以来，传统神话影视改编大多侧重神仙斗法的玄幻特效、跌宕猎奇的戏剧冲突，刻意放大神话的虚幻性，剥离了传说本源的人文精神与地域文化底蕴。而电影《八仙！》将创作重心从“炫技斗法”转向“修身立心”，聚焦八位主角成仙之前的平凡人生，以及他们在危难之中的困顿挣扎、取舍抉择与善意坚守，使其褪去神性光环、回归人性本真。

当然，影片也没有回避八位人物身上的缺点，他们最初各有打算，会算计、会误判，也会因为利益发生分歧。正是在一次次的冲突和取舍中，他们的内心从“为自己”逐步转变为“为苍生”。这种处理使八仙从神话符号变成有血有肉的人，他们并不是因为已经成为神仙才去保护百姓，而是在保护百姓的过程中历练出“仙”的品质。这样的改编与八仙传说原有的民间性相衔接，精准诠释了八仙文化“平凡藏大义、侠义见风骨”的独特内涵。

守正为传承之基，创新为活化之要。新时代传统文化的赓续发展，既要坚守精神内核，更要适配时代审美、创新表达范式。电影《八仙！》立足当代语境，让千年传说突破时空桎梏，焕发全新的艺术生命力。

在叙事创新层面，影片把“瞒天过海”转化为贯穿全片的叙事方式。假扮神仙、身份探秘、猴毛替身等情节层层展开，使“过海”不再只是渡过东海，也包含众人以智慧突破困局的意味，塑造了性格鲜明、各司其职的平民英雄群像。同时，聚焦普通人的成长救赎与初心坚守，以细腻温情的人文叙事替代生硬的戏剧冲突，极大拉近了古老传说与当代观众的情感距离，使八仙传说不再只是简单的典故符号，也被赋予多元共生、聚力前行、协作担当的新时代内涵。

在价值创新层面，影片赋予传统价值观全新内涵。影片中，在八人拥有法力前，面对远强于自己的对手，只能依靠彼此托举。由此，“各显神通”有了新的诠释：它不再只是个人本领的展示，也意味着每个人发挥所长，共同完成一件单凭个人无法完成的事情。这样的改编很好地诠释了团结互助、互相成就的现代精神，让古老传说拥有了直击当代人内心的精神力量。

最重要的是，传统文化的创新表达，需要与当代人的情感经验产生联结。影片选择讲述八仙成仙前的故事，展现主角团在选择与磨炼中的成长过程，使“成仙”不再只是获得力量，更是一次关于善意、责任和担当的精神成长。这种对传统内核的当代转译，既完美契合了八仙“凡人成仙、以善渡世”的设定，也让经典传说跳出了古代叙事的语境，与观众尤其是年轻群体形成情感共振，赋予传统文化全新的生命力。

对地域文化而言，“两创”不是脱离根脉的凭空再造，也不是固守旧貌的原地踏步，而是要在传承中谋发展，在创新中找共鸣。电影《八仙！》提供了文化“两创”的优秀范本，值得认真剖析和学习。齐鲁大地上还有诸多像八仙传说一样植根民间、底蕴丰厚的地域文化资源，这些活在民众记忆里的文化基因，只要找对契合当代的表达切口，就能挖掘出超越时代的精神价值，释放出全新的文化活力。

（李莉 马铭洋）