【文海拾萃】第6期 | 不必只说祝好，传统书信的高级道别

文海撷精粹，笔墨育少年。大众新闻客户端小记者频道策划上线“文海拾萃”栏目，甄选权威优质文稿、热点素材、金句范文，把主流好文转化为中小学生可摘抄、可仿写、可活用的写作宝库。愿每一位大众日报小记者，拾文思、写初心，落笔自成华章。

2026年，一部名为《给阿嬷的情书》的潮汕方言电影，用一封封泛黄的侨批，让无数人重新触摸到书信的温度。那些漂洋过海的笔迹，让银幕前的观众潸然泪下。

这10个来自传统书信的结束语，正是这种书信温度的缩影。每一个词，都是一颗心在落笔瞬间的颤动。在即时通讯消解了等待与回味的今天，愿这些话语能让你想起，有些情意，值得用一支笔郑重托付。

诸不具伸，余容续陈。

【释义】信里就不一一展开详说了，剩下的见面后接着聊。

浅陋之见，伏候卓裁。

【释义】这是我的浅显见解，等候您的点评指正。

拜书以闻，企盼还云。

【释义】还云，即回信。我恭敬地写下这封信，寄往你那边，翘足盼望你的回音。

谨遣数行，希还一字。

【释义】信里写了这么多，还望你一定要给我回信，哪怕一个字也行。

投笔伤情，临书惘惘。

【释义】面对所写的书信，心中十分怅惘。常用于结尾，表达感慨之情。

暂书至此，不复一一。

【释义】暂且先写到这里吧，就不再逐一叙说了。

临表涕零，不知所云。

【释义】面对这份信，禁不住热泪纵横，也不知说了些什么。

多劳费心，至纫公谊。

【释义】至纫（rèn），深感对方之意。往后辛苦你多费心了，深深感激你的情谊。

海天在望，不尽依迟。

【释义】你我虽然海天相隔，却情谊难舍，有说不尽的思念。

敬希赐复，顺颂时祺。

【释义】“顺颂时祺”，

是传统书信的祝颂语，

类似于今天的“此致敬礼”。

一般用来祝福问安，意思是：

祝你时时吉祥、身体健康。

楮墨有尽，相思无穷。二十句书末雅言，道尽古人落笔时的万般心绪。在讯息转瞬即达的今日，慢下来感受文字独有的温度，方懂中式情意，从来藏于细微落笔之间。

如何成为大众日报小记者？点击查看

我是大众日报小记者，点击投稿

更多资讯请扫码关注【大众小记者官方微信公众号】

（大众新闻 栏目策划 贾晓琳）